イベント通訳

韓国語の講演を、
その場で日本語字幕に

会場スクリーンと参加者のスマホ(QR)にリアルタイム字幕。言語ごとのAI音声通訳も。60言語、字幕言語の追加料金なし。

会場ステージの両側に、韓国語の発表と日本語の翻訳字幕が一行ずつ表示されている様子です。

60言語字幕対応言語
追加料金なし字幕言語の追加費用
現地サポート設置からイベント運営まで

言語の壁がないカンファレンス

会場に合わせたスクリーン配信

会場に合わせたスクリーン配信

さまざまな会場環境に合わせて、発表資料と字幕のレイアウトを自由に構成して配信します。

  • スクリーン比率に合わせた字幕配置
  • 原文と翻訳を同時に配信
  • 発表画面を分離して出力

現場で見るBizCrush

See all case studies

言語別のイベント通訳

必要な言語の通訳方法と費用をご確認ください。

料金を確認する

サービス別の基本料金

2026年11月時点

アジア太平洋 · 1会場・1日あたり · 事前トレーニング・接続テスト・当日のリモート運営を含む · 現地スタッフ・機材・現地税は別途 · 出張費は必要に応じて別途ご相談

開催地域
開催時間会場字幕字幕 + 音声音声通訳のみ · VIP専任追加音声言語あたり
2時間$450
4時間$650
8時間$1,000
運用方式

受信機で聴取 · 会場音響担当者と事前に接続テスト · 送受信機材は別途

開催時間
8時間を超えるイベントは別途お問い合わせください
日
か所

同時に通訳する会場の数

言語

発表言語を除く必要な字幕言語 · 追加言語の料金なし

言語

音声言語あたり $1,000

* 参加者は言語チャンネルを選んで AI 音声通訳を聴くことができます。 * 言語ごとの送出状況は BizCrush 運営チームが現地またはリモートで管理し、送受信機材の互換性とチャンネル構成は会場音響担当者と事前にテストします。 * 送受信機材の費用は別途お見積もりします。
サービス金額の目安 · 現地スタッフ・機材・現地税は別途 · 出張費は必要に応じて別途ご相談2026年11月時点
$2,000
アジア太平洋字幕 + 音声8時間1会場1日字幕 1言語音声通訳 1言語
字幕(基本)
$1,000
音声1言語目の追加
$1,000
現地税
別途
サービス合計の目安
$2,000

* 機材・ご要望は追加でお見積もり

* 事前トレーニング・接続テスト・当日のリモート運営を含む * 現地スタッフ・機材・現地税は別途お見積もり · 出張費は必要に応じて別途ご相談

よくある質問

イベントの同時通訳はAIでできますか?費用は?
はい。スクリーン・スマホの字幕と、受信機での音声通訳を行います。2時間 US$450からで、詳しい料金はイベント通訳の料金ページにあります。 イベント通訳の料金を見る
イベント通訳には何が含まれますか?
字幕、AI 音声通訳、運営です。韓国では現地、韓国以外の地域ではリモートで運営します。
イベント会社やAVパートナーが自社で運営することもできますか?
はい。イベント会社・AVパートナーが自社で運営するライセンスや継続利用の条件は、個別にご相談します。business@bizcrush.ai までお問い合わせください。
言語を追加すると費用は変わりますか?
字幕言語の追加に言語ごとの料金はかかりません。音声通訳は出力言語ごとに同じ時間別料金が加算されます。1言語目と追加言語の単価は同じです。
参加者は受信機と個人の端末のどちらを使いますか?
参加者は個人のインターネット接続やアプリのインストールなしに、会場の受信機で言語チャンネルを選んで AI 音声通訳を聴くことができます。言語ごとの送出状況は BizCrush 運営チームが管理します。字幕は個人の端末で希望する言語で見ることができ、会場環境に合わせて最適な構成をご案内します。
受信機も提供していますか?
はい。イベントに必要な送受信機材と、設置・配布・回収の運営もあわせてご相談いただけます。送受信機材の互換性とチャンネル構成は事前にテストし、機材費用は別途お見積もりします。
専門用語を反映できますか?
発表資料や人名・会社名・専門用語を事前に登録し、認識と翻訳に反映できます。
最終見積もりが変わるのはなぜですか?
会場数、運営時間、追加の音声チャンネル、機材や現地の条件によって、最終的な構成と費用が変わることがあります。
ソウル以外でも現地運営できますか?
はい。韓国では地域を問わず現地で運営します。出張費は必要に応じて別途ご相談します。韓国以外の地域では、現地スタッフは別途お見積もりです。
リハーサルや事前点検はいつ行いますか?
現地運営では、イベント開始の1時間前に到着し、会場の音響・映像に接続してテストとリハーサルを行います。料金に含まれています。午前中の事前点検や別途のリハーサルをご希望の場合は、その時間分が追加されます。たとえば2時間のイベントで午前の事前点検と接続機材の準備までご希望の場合は、4時間の料金でご案内します。韓国以外の地域では、事前トレーニングと接続テストが含まれます。
会場で準備が必要な機材はありますか?
会場の音響・映像システムに接続して運営します。運営用のノートPCやオーディオインターフェースなどの接続機材は、現場の環境に応じて担当者と事前に相談して準備します。弊社で用意する場合は別途お見積もりです。

通訳の準備を、まとめて一度に。

イベント字幕・音声通訳、機材、現地運営をまとめて提供します。

BizCrush Inc. · CEO Taemin Kwak

HQ 100 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025, USA

Korea office Z112, Room 602, 6F, 602 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

Support help@bizcrush.ai · Partnerships business@bizcrush.ai