メキシコの工場・イベント向け 日本語⇔スペイン語通訳

メキシコの工場・イベント向け 日本語⇔スペイン語通訳。通訳者がいてもいなくても、リアルタイム字幕とAI音声をほかの言語にも広げます。

  • 2時間現地税別
    US$450
  • 4時間現地税別
    US$650
  • 終日(8時間)現地税別
    US$1,000

会場字幕 · 1会場 · 1日あたり · 字幕言語の数は自由 · AI音声は言語ごとに同じ金額を加算。事前トレーニング・接続テスト・リモート運営込み。

スペイン語通訳が必要なイベント

工場での研修から本社との会議、業界イベントまで、日本語とスペイン語が行き交う現場で使えます。

  1. 01

    工場での技術研修

    日本人トレーナーの説明を、現地スタッフがスペイン語字幕で見ながら質問できます。

  2. 02

    本社訪問・サプライヤー会議

    日本本社と現地サプライヤーとの会議を、日本語とスペイン語の字幕で進めます。

  3. 03

    業界イベント・展示会

    バヒオ地域やメキシコシティでの企業発表に、言語ごとの字幕と音声を付けます。

会議テーブルで資料を見ながら話すビジネス関係者
イベント会場で発表を聞く聴衆
オフィスで発表を聞く社員

メキシコでの使い方

バヒオ地域(グアナフアト州・ケレタロ州・アグアスカリエンテス州)には、自動車関連を中心に日系企業の工場が多くあります。研修や会議では、日本語で話す人もスペイン語で話す人も、画面と自分のスマートフォンで訳を見られ、必要ならAI音声で聞けます。

メキシコでの開催は国際料金(USD)で、事前トレーニング・接続テスト・当日のリモート運営が含まれます。英語の発表が混ざる場合も、英語字幕を追加料金なしで同じ画面に出せます。

対応する主な地域:グアナフアト · ケレタロ · アグアスカリエンテス · メキシコシティ

字幕・音声の対応
言語リアルタイム字幕AI音声
日本語対応対応
スペイン語対応対応

ほかの国で運営したイベント

メキシコでの日本語⇔スペイン語の事例はまだありません。以下はほかの国で運営した、スペイン語字幕のイベントです。

日本語⇔スペイン語イベント通訳の費用

2026年11月時点 · 国際料金(USD) · 現地税別

国際(USD) · 1会場 · 8時間のイベント

BizCrush現地税別
US$2,000
8時間 · 1会場
提供形態
リアルタイム字幕 + スペイン語AI音声
字幕のみの場合
US$1,000
含まれるもの
事前トレーニング · 接続テスト · リモート運営

含まれる項目と算定基準

  • 事前トレーニング・接続テスト・当日のリモート運営を含む。現地スタッフ・機材・現地税はイベントごとにお見積もり。出張費は必要に応じて別途ご相談。
イベント料金表をすべて見る →

イベント費用の試算

地域・サービス・時間を選ぶと概算がすぐに表示され、その下から見積もりを依頼できます。

サービス別の基本料金

2026年11月時点

中南米 · 1会場・1日あたり · 事前トレーニング・接続テスト・当日のリモート運営を含む · 現地スタッフ・機材・現地税は別途 · 出張費は必要に応じて別途ご相談

開催地域
開催時間会場字幕字幕 + 音声音声通訳のみ · VIP専任追加音声言語あたり
2時間$450
4時間$650
8時間$1,000
運用方式

受信機で聴取 · 会場音響担当者と事前に接続テスト · 送受信機材は別途

開催時間
8時間を超えるイベントは別途お問い合わせください
日
か所

同時に通訳する会場の数

言語

発表言語を除く必要な字幕言語 · 追加言語の料金なし

言語

音声言語あたり $1,000

* 参加者は言語チャンネルを選んで AI 音声通訳を聴くことができます。 * 言語ごとの送出状況は BizCrush 運営チームが現地またはリモートで管理し、送受信機材の互換性とチャンネル構成は会場音響担当者と事前にテストします。 * 送受信機材の費用は別途お見積もりします。
サービス金額の目安 · 現地スタッフ・機材・現地税は別途 · 出張費は必要に応じて別途ご相談2026年11月時点
$2,000
中南米字幕 + 音声8時間1会場1日字幕 1言語音声通訳 1言語
字幕(基本)
$1,000
音声1言語目の追加
$1,000
現地税
別途
サービス合計の目安
$2,000

* 機材・ご要望は追加でお見積もり

* 事前トレーニング・接続テスト・当日のリモート運営を含む * 現地スタッフ・機材・現地税は別途お見積もり · 出張費は必要に応じて別途ご相談

活用のしかた

  • プロの通訳者

    儀典、交渉、法務・契約の場

  • BizCrush AI通訳

    講演・セミナー、多国籍の聴衆、商談テーブルが多い商談会

  • 組み合わせて使う

    通訳者が主要言語の音声通訳を担当し、BizCrushが画面字幕とほかの言語の通訳を担当します。

    事例を見る →

イベント前の準備から当日の運営まで

イベントの専門用語を登録する画面
  1. 発表資料、人名・社名、専門用語を登録します。特定の単語のスペイン語訳を固定できます。

  2. ステージ画面とQRコードで開いたスマートフォンで原文とスペイン語字幕を見て、会場の受信機で通訳を聞けます。アプリのインストールは不要です。

  3. イベント前にトレーニングと接続テストを行います。当日はリモートで運営し、パッケージに含まれる場合やご要望に応じて現地スタッフが対応します。

よくある質問

現地に通訳者がいても使えますか?
使えます。通訳者が重要な会議を担当し、BizCrushが画面の字幕とほかの言語を担当する形が一般的です。通訳者なしで使う場合、AI通訳は固有名詞や専門用語、複数の人が同時に話す場面で誤ることがあります。部品名・工程名・社名を事前に用語集へ登録してください。交渉や契約の場ではプロの通訳者をおすすめします。
バヒオ地域の工場にも対応できますか?
できます。事前トレーニングと接続テストを行ったうえで、当日はリモートで運営します。現地スタッフや機材が必要な場合は別途お見積もり、出張費は必要に応じて別途ご相談です。
見積もりはどう依頼しますか?
このページの計算ツールで地域・サービス・時間を選ぶと概算がすぐに表示され、その下から見積もりを依頼できます。開催日と都市を書いていただければ、詳しいお見積もりをお送りします。

通訳の準備を、まとめて一度に。

イベント字幕・音声通訳、機材、現地運営をまとめて提供します。

BizCrush Inc. · CEO Taemin Kwak

HQ 100 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025, USA

Korea office Z112, Room 602, 6F, 602 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

Support help@bizcrush.ai · Partnerships business@bizcrush.ai