活動口譯
字幕・語音・現場營運

為世界各地的活動提供即時字幕與 AI 語音口譯。含事前培訓、連線測試與活動當日營運。

研討會舞台螢幕的兩側,逐行顯示演講原文與譯文。

60 種語言字幕支援語言
不另收費增加字幕語言
現場支援從安裝到活動營運

沒有語言隔閡的研討會

依場地量身打造的螢幕輸出

依場地量身打造的螢幕輸出

依不同場地自由配置簡報與字幕版面。

  • 依各種螢幕比例調整字幕位置
  • 原文與譯文同時呈現
  • 獨立的簡報輸出

BizCrush 實際應用案例

See all case studies

依語言查看活動口譯

查看所需語言的口譯方式與費用。

查看價格

各服務基本費用

2026 年 11 月資料

亞太 · 每個場地、每天 · 含事前培訓、連線測試與當日遠端營運 · 現場人力、設備與當地稅金另計 · 差旅費如有需要另行協議

活動舉辦地區
活動時長現場字幕字幕 + 語音僅語音口譯 · VIP 專屬每增加 1 種語音語言
2 小時US$450
4 小時US$650
8 小時US$1,000
服務方式

接收器收聽 · 事先與現場音響人員進行連線測試 · 收發設備另計

活動時長
超過 8 小時的活動請另行洽詢
天
個

同時進行口譯的場地數

種

演講原文以外所需的字幕語言 · 增加語言不另收費

種語言

每種語音語言 US$1,000

* 與會者可選擇語言頻道收聽 AI 語音口譯。 * 各語言的播送狀態由 BizCrush 營運團隊在現場或遠端管理,收發設備相容性與頻道配置會事先與現場音響人員測試。 * 收發設備費用另行報價。
服務預估金額 · 現場人力、設備與當地稅金另計 · 差旅費如有需要另行協議2026 年 11 月資料
US$2,000
亞太字幕 + 語音8 小時1 個場地1 天字幕 1 種語言語音口譯 1 種語言
字幕基本費
US$1,000
第 1 種語音語言
US$1,000
當地稅金
另計
服務預估總額
US$2,000

* 設備及其他需求另行報價

* 含事前培訓、連線測試與當日遠端營運 * 現場人力、設備與當地稅金另行報價 · 差旅費如有需要另行協議

洽詢

常見問題

活動同步口譯可以用 AI 進行嗎?費用多少?
可以。提供螢幕與手機字幕,以及透過接收器的語音口譯。2 小時 US$450 起,詳細價格請見活動口譯價格頁。 查看活動口譯價格
活動口譯包含哪些服務?
字幕、AI 語音口譯與營運。韓國為現場營運,韓國以外地區為遠端營運。
活動公司或 AV 合作夥伴可以自行操作嗎?
可以。活動公司與 AV 合作夥伴自行操作的授權,以及長期使用條件,將另行洽談。請來信 business@bizcrush.ai。
增加語言會影響費用嗎?
增加字幕語言不另收語言費用。語音口譯每種輸出語言加計相同的時段費用,第 1 種與其他語音語言單價相同。
與會者要用接收器還是自己的裝置?
與會者不需自備網路或安裝 App,只要在場內接收器選擇語言頻道,即可收聽 AI 語音口譯;各語言的播送狀態由 BizCrush 營運團隊管理。字幕可在自己的裝置上以所選語言閱讀,我們會依活動環境建議合適的配置。
也有提供接收器嗎?
有的。活動所需的收發設備,以及安裝、發放、回收等營運都可一併討論。收發設備相容性與頻道配置會事先測試,設備費用另行報價。
可以反映專業術語嗎?
可事先登錄簡報資料、人名、公司名稱與專業術語,反映在辨識與翻譯中。
為什麼最終報價可能不同?
最終配置與費用會依場地數量、活動時長、額外語音頻道、設備與現場條件而有所不同。
首爾以外的地區也能現場營運嗎?
可以。在韓國,不論地區都能現場營運;差旅費如有需要另行協議。韓國以外地區的現場人力另行報價。
彩排或事前檢查什麼時候進行?
現場營運時,我們會在活動開始前 1 小時抵達,連接會場音響與影像系統,進行測試與彩排,費用已包含在內。若想在上午先行檢查或另外彩排,將依所需時間加計。例如 2 小時的活動若希望包含上午事前檢查與連接設備準備,將以 4 小時方案報價。韓國以外地區已含事前培訓與連線測試。
會場需要準備哪些設備嗎?
我們會連接會場的音響與影像系統運作。營運用筆電、音訊介面等連接設備,會依現場環境事先與負責人協議準備。若需由我們準備,將另行報價。

口譯準備,一次搞定。

一併提供活動字幕、語音口譯、設備與現場營運。

BizCrush Inc. · CEO Taemin Kwak

HQ 100 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025, USA

Korea office Z112, Room 602, 6F, 602 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

Support help@bizcrush.ai · Partnerships business@bizcrush.ai