費率與估價
各服務基本費用
2026 年 10 月資料
美國 · 以美元計價 · 每場地每日 · 全日基本 $1,000 · 當地稅金、設備、差旅、住宿另計
| 活動時長 | 線上字幕 | 現場字幕 | 僅語音翻譯 | 字幕 + 語音 | VIP 專屬 AI 口譯 | 每增加 1 種語音語言 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 小時 | $450 | |||||
| 4 小時 | $650 | |||||
| 8 小時 | $1,000 |
活動天數
場地數同時進行口譯的場地數
字幕語言數演講原文以外所需的字幕語言 · 增加語言不另收費
語音口譯語言每種語音語言 $1,000
* 與會者可選擇語言頻道收聽 AI 語音口譯。 * 各語言的播送狀態由現場營運人員管理，並事先測試收發設備相容性與頻道配置。 * 收發設備費用另行報價。
服務預估總額 · 當地稅金與設備另計2026 年 10 月資料
$2,000美國字幕 + 語音8 小時1 個場地1 天字幕 1 種語言語音口譯 1 種語言
- 字幕基本費
- $1,000
- 第 1 種語音語言
- $1,000
- 當地稅金
- 另計
- 服務預估總額
- $2,000
* 設備及其他需求另行報價
* 差旅、住宿及額外現場人力另行協議 * 基本現場支援的人數與工作範圍載明於正式報價單
包含與另計項目
| 項目 | 韓國 | 韓國以外 |
|---|---|---|
| 即時字幕 | 包含 · 不限語言數 | 包含 · 不限語言數 |
| AI 語音口譯 | 依輸出語言計費 | 依輸出語言計費 |
| 安裝與當日測試 | 包含 | 包含基本現場支援 |
| 現場營運人員 | 包含 | 包含基本人力 · 加派人力另議 |
| 專業術語與人名事先登錄 | 包含 | 包含 |
| 收發設備（接收器） | 另行報價 | 另行報價 |
| 差旅與住宿 | 另計 | 另議 |
| 稅金 | VAT 10% 另計 | 當地稅金另計 |
報價範例
以每個場地、每天的費率乘以天數與場地數。不含設備與差旅費用。
2 小時研討會
現場字幕 · 1 個場地 · 1 天 · 字幕 1 種語言
- 韓國 · 含 VAT
- ₩495,000未稅 ₩450,000
- 美國
- $450
全天會議
字幕 + 語音 · 1 個場地 · 1 天 · 字幕 3 種語言 · 語音 2 種語言
- 韓國 · 含 VAT
- ₩3,300,000未稅 ₩3,000,000
- 美國
- $3,000
2 天活動 · 2 個場地
字幕 + 語音 · 2 個場地 · 2 天 · 全天 · 語音 1 種語言
- 韓國 · 含 VAT
- ₩8,800,000未稅 ₩8,000,000
- 美國
- $8,000
拉丁美洲為美國費率的 70%。最終金額會在確認設備與現場條件後，以正式報價單提供。 (2026 年 10 月價格)
常見問題
增加語言會影響費用嗎？
增加字幕語言不另收語言費用。語音口譯每種輸出語言加計相同的時段費用，第 1 種與其他語音語言單價相同。
與會者要用接收器還是自己的裝置？
與會者不需自備網路或安裝 App，只要在場內接收器選擇語言頻道，即可收聽 AI 語音口譯；各語言的播送狀態由現場營運人員管理。字幕可在自己的裝置上以所選語言閱讀，我們會依活動環境建議合適的配置。
也有提供接收器嗎？
有的。活動所需的收發設備，以及安裝、發放、回收等營運都可一併討論。收發設備相容性與頻道配置會事先測試，設備費用另行報價。
可以反映專業術語嗎？
可事先登錄簡報資料、人名、公司名稱與專業術語，反映在辨識與翻譯中。
為什麼最終報價可能不同？
最終配置與費用會依場地數量、活動時長、額外語音頻道、設備與現場條件而有所不同。