Dolmetschen für Veranstaltungen
Koreanische Redner,
Live-Untertitel auf Deutsch
Auf der Leinwand und auf jedem Smartphone (QR), dazu KI-Sprachausgabe je Sprache. Vorhandene Dolmetscher und Empfänger bleiben im Einsatz.
Auf beiden Seiten der Bühnenleinwand erscheinen die koreanische Rede und ihre deutschen Untertitel zeilenweise.
Konferenzen ohne Sprachbarrieren

Bildschirmausgabe auf Ihren Veranstaltungsort zugeschnitten
Konfigurieren Sie Präsentations- und Beschriftungslayouts für jeden Veranstaltungsort.
- Bildunterschriften für jedes Siebverhältnis
- Original und übersetzter Text zusammen
- Getrennte Darstellungsausgabe

Lassen Sie jeden Teilnehmer eine Übersetzung mit QR wählen
Mit einem QR-Scan können Teilnehmer Untertitel in der Sprache, die sie auf ihrem eigenen Gerät wählen, verfolgen.
- Keine App-Installation erforderlich
- Sprachauswahl pro Teilnehmer
- 60 Untertitelsprachen

KI-gestützte Terminologieextraktion
KI analysiert Präsentationsmaterial vorab und extrahiert Terminologie für genauere Übersetzungen.
- Begriffe aus Präsentationsmaterial extrahiert
- Spezialisierte Terminologieanerkennung
- Konsequente Abkürzungen und Produktnamen
BizCrush im Feld
A Culinary Experience with Chef Ji-Sun
Snoqualmie, WA · Korean ↔ English
Culinary · Cooking demo
Smart City Performance Sharing Conference
Smart city · International cooperation
Mayors Forum 2026
Seoul · Multilingual captions
AI · Smart city
Seoul Urban AI Forum
Urban AI · Smart city
Urban Science & Technology Cooperation through AI & Robotics
Urban science · AI & robotics
6th Global CDO Forum
Digital leadership · Smart city
KOTRA Colombia–Korea FTA 10th Anniversary Forum
Bogotá · Korean ↔ Spanish
Trade · International cooperation
KOTRA Silicon Valley Power Delegation Seminar
Energy · Technology exchange
KACCWA Town Hall Meeting
Business meeting
KSC SEA
Startups · Entrepreneurship
KHF 2026
Medical · Healthcare
DESIGN SUMMIT 2026
AI · Production
2026 SPACE DESIGN FAIR
Spatial design · Interior
AUOKC
Christian worship
Skill-up Festa 2026
AI · Automation
GSKA Education Town Hall
Leadership · Family engagement
AUAI Auburn AI Summit
Science · Technology
KAGC 2026
Global education · Cultural exchange
Dolmetschen für Veranstaltungen nach Sprache
So funktioniert es und das kostet es – für die Sprache, die Sie brauchen.
Preisprüfung
Basistarife nach Dienstleistungen
Stand November 2026
Nordamerika · pro Platz, pro Tag · Vor-Event-Training, Verbindungstests und Tag-of-Fernbedienung enthalten · Vor-Ort-Personal, Ausrüstung und lokale Steuern extra · Reisekosten, falls vorhanden, werden gesondert vereinbart
| Ereignislänge | Event-Unterschriften | Bildunterschriften + Stimme | Nur Stimme · Dedizierter VIP | Je zusätzliche Sprachsprache |
|---|---|---|---|---|
| 2 hr | $450 | |||
| 4 hr | $650 | |||
| 8 hr | $1,000 |
Anzahl der gleichzeitig interpretierten Leerzeichen
Untertitelsprachen, die neben der Sprache des Redners benötigt werden · keine Extra-Sprachgebühren
$1,000 pro Sprachsprache
- Bildunterschriften (Basis)
- $1,000
- Sprache der ersten Stimme
- $1,000
- Kommunale Steuern
- Extra
- Geschätzte Dienstleistung insgesamt
- $2,000
* Ausrüstung und Sonderwünsche gesondert aufgeführt
* Vor-Ereignis-Training, Verbindungstests und Tag-of-Fernbedienung enthalten * Vor-Ort-Personal, Ausrüstung und lokale Steuern gesondert angegeben · Reisekosten, falls vorhanden, werden gesondert vereinbart
Häufig gestellte Fragen
Kann KI bei einer Veranstaltung simultan dolmetschen? Was kostet das?
Was ist im Veranstaltungsdolmetschen enthalten?
Kann es eine Eventagentur oder ein AV-Partner selbst betreiben?
Ändert das Hinzufügen von Sprachen die Kosten?
Verwenden die Teilnehmer Empfänger oder ihre eigenen Geräte?
Bieten Sie Empfänger an?
Können Sie mit Fachterminologie umgehen?
Warum kann sich das letzte Zitat unterscheiden?
Betreiben Sie vor Ort außerhalb von Seoul?
Wann machen Sie die Probe oder den Aufbau überprüfen?
Müssen wir eine Ausrüstung am Veranstaltungsort vorbereiten?
Bereiten Sie Ihre Interpretation in einem Zug vor.
Event-Unterschriften und Sprachinterpretation, bereit zusammen. Ausrüstung und Mitarbeiter vor Ort sind auf Anfrage verfügbar, separat aufgeführt.
