Dolmetscher Koreanisch–Deutsch für Messen und Konferenzen
Dolmetscher Koreanisch–Deutsch für Messen und Konferenzen: Mit Ihren Dolmetschern oder ohne – wir ergänzen Live-Untertitel und KI-Stimme in weiteren Sprachen.
- 2 Stundenzzgl. lokaler Steuern450 US$
- 4 Stundenzzgl. lokaler Steuern650 US$
- Ganzer Tag (8 Stunden)zzgl. lokaler Steuern1.000 US$
Veranstaltungsuntertitel · 1 Raum · 1 Tag · beliebig viele Untertitelsprachen · jede KI-Sprachausgabe kostet denselben Betrag zusätzlich. Inklusive Schulung vorab, Verbindungstest und Remote-Betrieb.
Veranstaltungen mit Koreanisch und Deutsch
Vom Fachvortrag bis zum Gespräch am Messestand – überall, wo Koreanisch und Deutsch gesprochen werden.
- 01
Gespräche am Messestand
Koreanisch und Deutsch am Stand: ein Smartphone pro Tisch, Untertitel und KI-Stimme für beide Seiten.
- 02
Fachvorträge und Firmenpräsentationen
Koreanische und deutsche Untertitel auf der Bühnenleinwand und per QR-Code auf jedem Smartphone.
- 03
Schulungen in deutschen Niederlassungen
Präsentationen aus der koreanischen Zentrale verfolgt das Team auf Deutsch und stellt Fragen.



So läuft es bei Veranstaltungen in Deutschland
Auf Messen folgen Standgespräche und Fachvorträge oft am selben Tag. Für Vorträge zeigen wir koreanische und deutsche Untertitel auf der Leinwand und auf den Smartphones der Teilnehmenden, bei Bedarf mit deutscher KI-Stimme. Für Standgespräche reicht ein Smartphone pro Tisch.
Für Veranstaltungen in Deutschland gelten internationale Preise in USD, inklusive Schulung vorab, Verbindungstest und Remote-Betrieb am Veranstaltungstag. Kommen englische Vorträge dazu, laufen englische Untertitel auf derselben Leinwand mit – zusätzliche Untertitelsprachen kosten nichts extra.
Messestädte: Frankfurt · Hannover · Düsseldorf · München
| Sprache | Live-Untertitel | KI-Stimme |
|---|---|---|
| Koreanisch | Ja | Ja |
| Deutsch | Ja | Ja |
Veranstaltungen in anderen Ländern
Noch kein Fallbeispiel aus Deutschland. Diese Veranstaltungen haben wir in anderen Ländern betreut.
- BarcelonaSpanish captionsSeoul AI Foundation Seoul Pavilion Forum & Pitching (SCEWC 2026)
- BogotáKorean ↔ SpanishKOTRA Colombia-Korea FTA 10th Anniversary Forum
- Rio de JaneiroKorean ↔ PortugueseRioMarket 2026 South Korea Day
Kosten: Koreanisch und Deutsch bei Veranstaltungen
Stand November 2026 · internationale Preise (USD) · zzgl. lokaler Steuern
International (USD) · 1 Raum · 8-stündige Veranstaltung
- Format
- Live-Untertitel + KI-Stimme auf Deutsch
- Nur Untertitel
- 1.000 US$
- Inklusive
- Schulung vorab · Verbindungstest · Remote-Betrieb
Was enthalten ist und wie gerechnet wird
- Inklusive Schulung vorab, Verbindungstest und Remote-Betrieb am Veranstaltungstag. Personal vor Ort, Technik und lokale Steuern werden je Veranstaltung angeboten; Reisekosten werden bei Bedarf gesondert vereinbart.
Kosten Ihrer Veranstaltung berechnen
Region, Leistung und Dauer wählen – der Richtwert erscheint sofort, darunter können Sie eine Angebotsanfrage senden. Der Rechner ist auf Englisch.
Base rates by service
As of Nov 2026
Europe · per space, per day · pre-event training, connection testing, and day-of remote operation included · on-site staff, equipment, and local taxes extra · travel costs, if any, are agreed separately
| Event length | Event captions | Captions + voice | Voice only · Dedicated VIP | Per extra voice language |
|---|---|---|---|---|
| 2 hr | $450 | |||
| 4 hr | $650 | |||
| 8 hr | $1,000 |
Number of spaces interpreted at the same time
Caption languages needed besides the speaker's language · no extra-language fees
$1,000 per voice language
- Captions (base)
- $1,000
- First voice language
- $1,000
- Local taxes
- Extra
- Estimated service total
- $2,000
* Equipment and special requests quoted separately
* Pre-event training, connection testing, and day-of remote operation included * On-site staff, equipment, and local taxes quoted separately · travel costs, if any, are agreed separately
So setzen Sie es ein
Professionelle Dolmetscher
Protokoll, Verhandlungen, Rechts- und Vertragstermine
KI-Dolmetschen von BizCrush
Vorträge und Seminare, internationales Publikum, Matchmaking mit vielen Tischen
Beides kombinieren
Die Dolmetscher übernehmen die Sprachverdolmetschung der Hauptsprache, BizCrush die Untertitel auf der Leinwand und die übrigen Sprachen.
Fallbeispiel ansehen →
Von der Vorbereitung bis zum Veranstaltungstag

Präsentationen, Namen von Personen und Firmen sowie Fachbegriffe werden vorab registriert. Sie können festlegen, wie bestimmte Begriffe übersetzt werden.
Original und Untertitel auf Deutsch auf der Bühnenleinwand und per QR-Code auf dem Smartphone verfolgen, die Verdolmetschung über die Empfänger im Saal hören. Keine App-Installation nötig.
Vor der Veranstaltung gibt es eine Schulung und einen Verbindungstest. Am Veranstaltungstag betreuen wir remote – mit Personal vor Ort, wenn das Paket es enthält oder auf Anfrage.
Häufige Fragen
Ersetzt BizCrush die Dolmetscher in der Kabine?
Kommen Sie zu Messen nach Frankfurt oder Hannover?
Wie bekomme ich ein Angebot?
Dolmetschen für Veranstaltungen nach Sprache
So funktioniert es und das kostet es – für die Sprache, die Sie brauchen.
Dolmetschen für Ihre Veranstaltung in einem Schritt vorbereiten.
Untertitel und KI-Sprachausgabe aus einer Hand. Technik und Personal vor Ort auf Anfrage, gesondert angeboten.
