플리토, 美 ‘KOOM Week 2026’에 AI 통번역 솔루션 공급
테크월드뉴스 ·
✦ AI 요약
플리토는 미국 뉴욕에서 열린 'KOOM Week 2026'에 AI 통번역 솔루션 '보글(Vogl)'을 공급했다고 20일 밝혔다.
플리토는 행사에 공식 통번역 파트너로 참여해 메인 무대와 소규모 세션에 맞춰 서비스를 분리 적용했다.
메인 스테이지에서는 '보글 스테이지(Vogl Stage)'로 한국어·영어 등의 실시간 번역 자막을 제공했고, 소규모 세션에서는 참가자 개별 디바이스로 통번역 기능을 사용했다.
플리토는 미국 뉴욕에서 열린 'KOOM Week 2026'에 AI 통번역 솔루션 '보글(Vogl)'을 공급했다고 20일 밝혔다. 플리토는 이번 행사에 공식 통번역 파트너로 참여해 행사 현장의 실시간 다국어 소통 환경을 구축했다. 'KOOM Week 2026'는 글로벌 K-컬처·스타트업 행사로, 뉴욕 한인 창업가·투자자 비영리 네트워크인 UKF(United Korean Founders)가 주최했다.
이번 행사는 12일 미국 뉴욕 맨해튼에서 개최됐다. 플리토는 행사장 구조와 이용 환경에 맞춰 '보글'을 2가지 방식으로 적용했다. 이 가운데 메인 스테이지를 대상으로는 컨퍼런스용 '보글 스테이지(Vogl Stage)'를 도입했다.
플리토는 16일 진행된 'KOOM Stage'에 AI 기반 실시간 통번역 서비스를 제공했다. 메인 스테이지에서는 무대 스크린을 통해 한국어·영어 등의 실시간 번역 자막을 제공했다.
행사장은 메인 무대와 소규모 세션의 이용 방식이 달라, 플리토는 메인 무대·개별 세션 이용 방식 차이를 반영해 공간별로 서비스를 분리 적용했다. 공간별 서비스 운영 목적은 현장 소통 지원이었다.
소규모 세션 공간에서는 참가자 개별 디바이스에서 보글 앱을 실행하고 통번역 기능을 사용하는 방식으로 운영됐다. 보글은 음성 내용을 실시간으로 인식해 번역 결과를 제공하는 AI 통번역 솔루션이다. 플리토는 이번 행사에서 대형 스크린·모바일 기기를 병행 활용했으며, 대규모 세션부터 소규모 공간까지 상이한 환경에서 통번역 서비스를 운영했다.
플리토는 현장 튜토리얼과 안내 영상을 제공했다. 현장 튜토리얼·안내 영상의 목적은 행사 참가자의 보글 사용법 숙지 지원이었다. 이를 통해 강연 중 실시간 통번역 활용과 참가자 간 네트워킹 과정의 실시간 통번역 활용이 가능하도록 운영했다.
이정수 플리토 대표는 글로벌 방문객·예비 창업자가 집결한 행사에서 보글이 소통 지원 솔루션으로 활용됐다고 설명했다. 또 향후 온·오프라인 글로벌 행사에서 AI 통번역 서비스 적용 범위를 확대할 방침이라고 언급했다.
출처: 테크월드뉴스 · 김승기 기자
원문: https://www.epnc.co.kr/news/articleView.html?idxno=408448
참고자료
이 기사는 자동생성 알고리즘의 도움을 받아 작성되었습니다.
출처 테크월드뉴스
원문 확인이 기사는 테크월드뉴스 원문을 바탕으로 비즈크러시가 요약 정리했습니다. 정확한 인용과 세부 내용은 원문을 확인해 주세요.