Precios de noviembre de 2026
Interpretación coreano–español para eventos: subtítulos y voz con IA en tiempo real (precios 2026)
BizCrush interpreta charlas y conversaciones entre coreano y español con subtítulos en tiempo real y voz con IA. Subtítulos para eventos: US$1,000 por día completo, sin importar cuántos idiomas de subtítulos. Con interpretación por voz en español: US$2,000 por día. Incluye capacitación previa, prueba de conexión y operación remota el día del evento. Se usó con subtítulos coreano↔español en la pantalla del escenario del foro de KOTRA por los 10 años del TLC Colombia-Corea en Bogotá (29 de septiembre de 2026).
Para qué eventos sirve
- Ruedas de negocios con compradores de América Latina y España
- Foros de comercio e inversión (KOTRA, embajadas, cámaras de comercio)
- Eventos de intercambio cultural y educativo
Precios publicados
Noviembre de 2026 · eventos fuera de Corea · impuestos locales aparte
| Opción | Condiciones | Precio |
|---|---|---|
| BizCrush Subtítulos para eventos | Día completo (8 horas), cualquier número de idiomas de subtítulos | US$1,000 |
| BizCrush subtítulos + voz en español | Día completo (8 horas) | US$2,000 |
- Incluye capacitación previa, prueba de conexión y operación remota el día del evento. Personal en sitio, equipos, viajes e impuestos locales se cotizan aparte.
Cómo elegir
- Protocolo, negociaciones, sesiones legales o de contratos: lo indicado es un intérprete humano.
- Charlas y seminarios, público de varios países, ruedas de negocios con muchas mesas: lo indicado son subtítulos y voz con IA.
- Las dos cosas juntas: un intérprete cubre un par de idiomas y BizCrush cubre los subtítulos en pantalla y los demás idiomas. Así se hizo en el SLW 2026 Mayors Forum
Cómo funciona
- Antes del evento: se registran las presentaciones, los nombres de personas y empresas y los términos técnicos. Se puede fijar cómo se traduce una palabra concreta al español.
- El día del evento: la pantalla del escenario muestra el original y los subtítulos en español, y los asistentes también pueden seguirlos en su teléfono con un código QR. La voz se escucha en un canal de idioma de los receptores del recinto. No hace falta instalar ninguna app.
- Fuera de Corea, hacemos la capacitación previa y la prueba de conexión, y operamos en remoto el día del evento. En Corea, nuestro personal en sitio se encarga de la instalación, las pruebas y la salida de cada idioma.
Caso
Foro 10 años del TLC Colombia & Corea
Subtítulos en vivo coreano↔español en la pantalla del escenario, para que delegaciones de ambos países siguieran cada intervención.
- Fecha
- 29 de septiembre de 2026
- Ciudad
- Bogotá, Colombia
- Evento
- KOTRA · 10 años del TLC Colombia & Corea: “Una década construyendo futuro”
- Idiomas
- Coreano ↔ Español
- Formato
- Subtítulos en vivo · pantalla del escenario
- Asistentes
- Representantes de gobierno, gremios y empresas de Colombia y Corea
Preguntas frecuentes
¿Se puede mezclar coreano y español?
¿Se pueden mostrar otros idiomas además del español?
¿Y si hay muchos términos técnicos?
¿Funciona para eventos en América Latina?
¿Cómo pido un presupuesto?
Prepare la interpretación de su evento de una sola vez.
Subtítulos, interpretación de voz, equipos y operación en sitio, todo en uno.