¿Cambia el costo si agrego idiomas?

Los idiomas de subtítulos adicionales no tienen cargo por idioma. La interpretación de voz suma la misma tarifa por tiempo por cada idioma de salida, y el primer idioma de voz y los adicionales cuestan lo mismo.

¿Los asistentes usan receptores o sus propios dispositivos?

Los asistentes no necesitan conexión a internet propia ni instalar una app: eligen un canal de idioma en un receptor del recinto para escuchar la interpretación de voz con IA, y los operadores en sitio supervisan cada canal. Los subtítulos se leen en el idioma deseado en sus propios dispositivos, y le recomendamos la configuración adecuada para su evento.

¿También proporcionan receptores?

Sí. Podemos coordinar los equipos de transmisión y recepción que necesite su evento, junto con la instalación, la distribución y la recogida. Probamos de antemano la compatibilidad de los equipos y la configuración de canales, y el equipo se cotiza por separado.

¿Pueden incorporar terminología especializada?

Puede registrar con antelación los materiales de presentación, nombres de personas y empresas y términos técnicos para reflejarlos en el reconocimiento y la traducción.

¿Por qué puede variar la cotización final?

La configuración y el costo final pueden variar según el número de salas, la duración, los canales de voz adicionales, el equipo y las condiciones del lugar.

Costo de interpretación para eventos 2026 | Precios de subtítulos y voz con IA

Tarifas base por servicio

Vigente a oct. de 2026

Estados Unidos · Precios en USD · por sala y día · base de jornada completa $1,000 · impuestos locales, equipos, viajes y alojamiento aparte

Región del evento

Estados UnidosLatinoaméricaCoreaOtros países

Duración	Subtítulos en línea	Subtítulos en sitio	Solo traducción de voz	Subtítulos + voz	Interpretación IA VIP dedicada	Por idioma de voz adicional
2 h						$450
4 h						$650
8 h						$1,000

Tipo de servicio

Subtítulos en líneaOperado por el cliente · soporte remoto a convenirSubtítulos en sitioIncluye personal en sitio, instalación y prueba el mismo díaSolo traducción de vozEscucha por canal de idioma en receptores · equipos de transmisión y recepción aparteSubtítulos + vozEscucha en receptores · integración con el audio del recinto · soporte operativo incluido · equipos de transmisión y recepción aparteInterpretación IA VIP dedicadaEquipo de interpretación dedicado y soporte en sitio · a convenir

Duración del evento

2 h4 h8 h

Para eventos de más de 8 horas, consúltenos

Días del evento

Salas

Número de espacios con interpretación simultánea

Idiomas de subtítulos

Idiomas de subtítulos necesarios aparte del idioma del ponente · sin cargo por idioma adicional

Idiomas de interpretación de voz

$1,000 por idioma de voz

* Los asistentes eligen un canal de idioma para escuchar la interpretación de voz con IA. * Los operadores en sitio supervisan cada canal y prueban de antemano la compatibilidad de los equipos y la configuración de canales. * Los equipos de transmisión y recepción se cotizan aparte.

Total estimado del servicio · impuestos locales y equipos aparteVigente a oct. de 2026

$2,000

Estados UnidosSubtítulos + voz8 h1 sala(s)1 día(s)Subtítulos: 1 idioma(s)Voz: 1 idioma(s)

Subtítulos (base): $1,000
Primer idioma de voz: $1,000
Impuestos locales: Aparte
Total estimado del servicio: $2,000

* Equipos y solicitudes especiales se cotizan aparte

* Viajes, alojamiento y personal adicional en sitio se acuerdan por separado * El alcance del soporte en sitio base se detalla en la cotización final

Consultar

Concepto	Corea	Fuera de Corea
Subtítulos en vivo	Incluido · cualquier número de idiomas	Incluido · cualquier número de idiomas
Interpretación de voz con IA	Por idioma de salida	Por idioma de salida
Instalación y prueba el mismo día	Incluido	Soporte básico en sitio incluido
Operadores en sitio	Incluido	Equipo base incluido · personal extra a convenir
Glosario y nombres registrados con antelación	Incluido	Incluido
Transmisores y receptores	Presupuesto aparte	Presupuesto aparte
Viaje y alojamiento	Aparte	A convenir
Impuestos	IVA 10% aparte	Impuestos locales aparte

Tarifa por sala y por día multiplicada por días y salas. No incluye equipos ni viajes.

Seminario de 2 horas
Subtítulos en sala · 1 sala · 1 día · 1 idioma de subtítulos
Corea · Con IVA
₩495,000Sin IVA ₩450,000
Estados Unidos
$450
Conferencia de día completo
Subtítulos + voz · 1 sala · 1 día · 3 idiomas de subtítulos · 2 idiomas de voz
Corea · Con IVA
₩3,300,000Sin IVA ₩3,000,000
Estados Unidos
$3,000
Evento de 2 días · 2 salas
Subtítulos + voz · 2 salas · 2 días · día completo · 1 idioma de voz
Corea · Con IVA
₩8,800,000Sin IVA ₩8,000,000
Estados Unidos
$8,000

En Latinoamérica la tarifa es el 70% de la de Estados Unidos. El monto final se confirma en un presupuesto escrito tras revisar equipos y condiciones del lugar. (Precios de octubre de 2026)

Precios de interpretación para eventos

Tarifas y presupuesto

Tarifas base por servicio

Qué incluye y qué no

Ejemplos de presupuesto

Seminario de 2 horas

Conferencia de día completo

Evento de 2 días · 2 salas

Preguntas frecuentes

Prepare la interpretación de su evento de una sola vez.