Preços de novembro de 2026
Interpretação coreano–português para eventos: legendas e voz com IA ao vivo (preços 2026)
Seu evento tem palestrantes ou convidados coreanos? A BizCrush interpreta falas e conversas entre coreano e português com legendas ao vivo e voz com IA. Legendas para eventos: US$1,000 por dia inteiro, com qualquer número de idiomas de legenda. Com interpretação por voz em português: US$2,000 por dia. Inclui treinamento prévio, teste de conexão e operação remota no dia do evento. No RioMarket 2026 South Korea Day, no Rio de Janeiro (2 de outubro de 2026), as legendas coreano↔português apareceram na tela do palco e na faixa inferior da transmissão.
Para quais eventos
- Eventos de intercâmbio de conteúdo e cinema entre Coreia e Brasil
- Rodadas de negócios com compradores brasileiros e fóruns de comércio
- Fóruns conjuntos de centros culturais e universidades
Preços publicados
Novembro de 2026 · eventos fora da Coreia · impostos locais à parte
| Opção | Condições | Preço |
|---|---|---|
| BizCrush Legendas para eventos | Dia inteiro (8 horas), qualquer número de idiomas de legenda | US$1,000 |
| BizCrush legendas + voz em português | Dia inteiro (8 horas) | US$2,000 |
- Inclui treinamento prévio, teste de conexão e operação remota no dia do evento. Equipe no local, equipamentos, viagem e impostos locais são orçados à parte.
Como escolher
- Protocolo, negociações, sessões jurídicas ou de contratos: o ideal é um intérprete humano.
- Palestras e seminários, público de vários países, rodadas de negócios com muitas mesas: o ideal são legendas e voz com IA.
- Os dois juntos: um intérprete cobre um par de idiomas e a BizCrush cobre as legendas na tela e os demais idiomas. Veja como foi no SLW 2026 Mayors Forum
Como funciona
- Antes do evento: cadastre as apresentações, os nomes de pessoas e empresas e os termos técnicos. Dá para fixar a tradução de uma palavra específica para o português.
- No dia: a tela do palco mostra o original e as legendas em português, e o público também pode acompanhar no próprio celular por QR code. A voz é ouvida em um canal de idioma dos receptores do local. Não precisa instalar app.
- Fora da Coreia, fazemos o treinamento prévio e o teste de conexão e operamos remotamente no dia do evento. Na Coreia, nossa equipe no local cuida da instalação, dos testes e da saída de cada idioma.
Caso
RioMarket 2026 South Korea Day
Legendas ao vivo de coreano↔português na tela do palco e na faixa inferior da transmissão online, ao mesmo tempo.
- Data
- 2 de outubro de 2026
- Cidade
- Rio de Janeiro, Brasil
- Evento
- RioMarket 2026 (Festival do Rio) · South Korea Day
- Sessão
- Brasil + Coreia do Sul: Encontro de Produtores
- Idiomas
- Coreano ↔ Português
- Formato
- Legendas ao vivo · tela do palco + faixa inferior da transmissão
Ver o caso completoAssistir no YouTube (a partir de 1:05:00) (새 창에서 열림)
Perguntas frequentes
Dá para misturar coreano e português?
Dá para mostrar outros idiomas além do português?
E se houver muitos termos técnicos?
Funciona para eventos no Brasil?
Como peço um orçamento?
Prepare a interpretação do seu evento de uma vez.
Legendas, interpretação de voz, equipamentos e operação no local, tudo em um só lugar.