O custo muda se eu adicionar idiomas?

Idiomas de legenda adicionais não têm custo por idioma. A interpretação de voz soma a mesma tarifa por tempo para cada idioma de saída, e o primeiro idioma de voz custa o mesmo que os adicionais.

Os participantes usam receptores ou o próprio celular?

Os participantes não precisam de internet própria nem de app: escolhem um canal de idioma em um receptor do local para ouvir a interpretação de voz com IA, e os operadores no local acompanham cada canal. As legendas podem ser lidas no idioma desejado no próprio celular, e recomendamos a configuração ideal para o seu evento.

Vocês também fornecem receptores?

Sim. Podemos providenciar os equipamentos de transmissão e recepção do seu evento, com instalação, distribuição e recolhimento. Testamos antes a compatibilidade dos equipamentos e a configuração dos canais, e os equipamentos são orçados à parte.

Dá para incluir terminologia especializada?

Você pode cadastrar com antecedência os materiais da apresentação, nomes de pessoas e empresas e termos técnicos para que sejam reconhecidos e traduzidos corretamente.

Por que o orçamento final pode variar?

A configuração e o custo final podem variar conforme o número de salas, a duração, os canais de voz adicionais, os equipamentos e as condições do local.

Custo de interpretação para eventos 2026 | Preços de legendas e voz com IA

Tarifas base por serviço

Vigente em out. de 2026

Estados Unidos · Preços em USD · por sala e por dia · base de dia inteiro $1,000 · impostos locais, equipamentos, viagem e hospedagem à parte

Região do evento

Estados UnidosAmérica LatinaCoreiaOutros países

Duração	Legendas online	Legendas no local	Só tradução de voz	Legendas + voz	Interpretação IA VIP dedicada	Por idioma de voz adicional
2 h						$450
4 h						$650
8 h						$1,000

Tipo de serviço

Legendas onlineOperado pelo cliente · suporte remoto a combinarLegendas no localInclui equipe no local, instalação e teste no mesmo diaSó tradução de vozEscuta por canal de idioma nos receptores · equipamentos de transmissão e recepção à parteLegendas + vozEscuta nos receptores · integração com o áudio do local · suporte operacional incluído · equipamentos de transmissão e recepção à parteInterpretação IA VIP dedicadaEquipe de interpretação dedicada e suporte no local · a combinar

Duração do evento

2 h4 h8 h

Para eventos com mais de 8 horas, fale conosco

Dias de evento

Salas

Número de espaços com interpretação simultânea

Idiomas de legenda

Idiomas de legenda necessários além do idioma do palestrante · sem custo por idioma adicional

Idiomas de interpretação de voz

$1,000 por idioma de voz

* Os participantes escolhem um canal de idioma para ouvir a interpretação de voz com IA. * Os operadores no local acompanham cada canal e testam antes a compatibilidade dos equipamentos e a configuração dos canais. * Os equipamentos de transmissão e recepção são orçados à parte.

Total estimado do serviço · impostos locais e equipamentos à parteVigente em out. de 2026

$2,000

Estados UnidosLegendas + voz8 h1 sala(s)1 dia(s)Legendas: 1 idioma(s)Voz: 1 idioma(s)

Legendas (base): $1,000
Primeiro idioma de voz: $1,000
Impostos locais: À parte
Total estimado do serviço: $2,000

* Equipamentos e pedidos especiais são orçados à parte

* Viagem, hospedagem e equipe adicional no local são combinadas à parte * O escopo do suporte base no local consta do orçamento final

Fale conosco

Item	Coreia	Fora da Coreia
Legendas ao vivo	Incluído · qualquer número de idiomas	Incluído · qualquer número de idiomas
Interpretação de voz com IA	Por idioma de saída	Por idioma de saída
Instalação e teste no mesmo dia	Incluído	Suporte básico no local incluído
Operadores no local	Incluído	Equipe base incluída · equipe extra a combinar
Glossário e nomes cadastrados com antecedência	Incluído	Incluído
Transmissores e receptores	Orçamento à parte	Orçamento à parte
Viagem e hospedagem	À parte	A combinar
Impostos	IVA de 10% à parte	Impostos locais à parte

Tarifa por sala e por dia multiplicada pelos dias e salas. Não inclui equipamentos nem viagem.

Seminário de 2 horas
Legendas no local · 1 sala · 1 dia · 1 idioma de legenda
Coreia · Com IVA
₩495,000Sem IVA ₩450,000
Estados Unidos
$450
Conferência de dia inteiro
Legendas + voz · 1 sala · 1 dia · 3 idiomas de legenda · 2 idiomas de voz
Coreia · Com IVA
₩3,300,000Sem IVA ₩3,000,000
Estados Unidos
$3,000
Evento de 2 dias · 2 salas
Legendas + voz · 2 salas · 2 dias · dia inteiro · 1 idioma de voz
Coreia · Com IVA
₩8,800,000Sem IVA ₩8,000,000
Estados Unidos
$8,000

Na América Latina a tarifa é 70% da dos Estados Unidos. O valor final é confirmado em um orçamento por escrito depois de verificarmos equipamentos e condições do local. (Preços de outubro de 2026)

Preços de interpretação para eventos

Tarifas e estimativa

Tarifas base por serviço

O que está incluído e o que não está

Exemplos de orçamento

Seminário de 2 horas

Conferência de dia inteiro

Evento de 2 dias · 2 salas

Perguntas frequentes

Prepare a interpretação do seu evento de uma vez.