아롬정보기술, K-SAFETY EXPO서 다국어 통역 결합한 ‘세이플린SR’ 공개
아이티데일리 (IT DAILY) ·
✦ AI 요약
아롬정보기술은 엔디랩스와 공동 참가해 2026 대한민국 안전산업박람회에서 클라우드 기반 안전관리 솔루션 세이플린과 신제품 세이플린SR을 출품한다.
박람회는 9월 2일~4일 부산 벡스코에서 열리며, 행정안전부·부산광역시가 주최하고 벡스코가 총괄 주관한다.
세이플린은 사업장 안전관리 업무와 관련 데이터를 통합 관리하는 SaaS형 솔루션이고, 세이플린SR은 60개 언어 자동 인식과 실시간 통역, 텍스트 기록·요약을 지원한다.
아롬정보기술은 엔디랩스(ND LABS)와 공동 참가해 '2026 대한민국 안전산업박람회(K-SAFETY EXPO 2026)'에서 클라우드 기반 안전관리 솔루션 '세이플린(Saferyn)'과 신제품 '세이플린SR'을 출품한다. 엔디랩스(ND LABS)는 세이플린 공식 총판사다. 행사는 9월 2일~4일 부산 벡스코에서 열린다.
대한민국 안전산업박람회는 행정안전부·부산광역시가 주최하고 벡스코가 총괄 주관하는 국내 안전산업 기술·제품 소개 전문 전시회다. 올해 행사에서는 기술·제품 전시를 비롯해 해외 바이어 수출상담회, 지방정부·공공기관 구매상담회, 전문 세미나, 글로벌 비즈니스 포럼이 진행된다.
아롬정보기술은 중대재해처벌법 시행 이후 안전관리 데이터 기록·증빙 수요가 급증한 점을 박람회 참가 배경으로 제시했다. 여기에 8월 1일 안전보건공시제가 시행되면서 상시근로자 500인 이상 기업은 안전보건 활동·성과를 공시해야 하게 됐다. 이에 따라 안전활동의 체계적 기록·데이터 관리 시스템에 대한 관심이 확대되고 있다.
세이플린은 사업장 안전관리 업무·관련 데이터 통합 관리용 SaaS형 솔루션이다. 세이플린 처리 업무는 위험성평가·작업 전 안전점검회의(TBM)·안전점검·작업허가서 작성·작업계획서 작성·안전교육이다. 축적 안전활동 데이터 기반으로 본사·사업장별 현황 통합 확인이 가능하다.
세이플린은 CSAP 클라우드서비스 보안인증 표준등급을 획득했고, GS인증 1등급도 획득했다. 세이플린은 조달청 디지털서비스몰에 등록됐고, 중소기업기술마켓에도 등록됐다. 이에 따라 공공기관은 세이플린을 별도 입찰 절차 없이 도입할 수 있다.
이번 박람회에서는 다국어 통·번역 기능을 결합한 세이플린SR이 최초 공개된다. 세이플린SR은 60개 언어 자동 인식을 지원하고, TBM·안전교육 내용을 실시간 통역하며, 통역 내용의 텍스트 기록·요약도 지원한다. 적용 현장은 외국인 근로자 비중 높은 건설·제조 현장이며, 관리감독자 교육 내용을 근로자가 이해 가능한 언어로 전달할 수 있고 교육 전달 과정의 기록 보존도 가능하다. 아롬정보기술은 전시 기간 별도 오픈세미나를 통해 세이플린·세이플린SR을 발표할 예정이다.
아롬정보기술은 박람회에서 위험성평가·TBM·안전교육까지 세이플린 기반 실제 업무 흐름을 시연하며, 세이플린이 안전관리 업무 전 과정을 어떻게 이어 처리하는지 보여줄 계획이라고 밝혔다. 이 가운데 세이플린SR은 외국인 근로자 비중 높은 현장의 교육 이해 부족 문제 해소에 초점을 맞춰 소개된다고 설명했다.
세이플린 총판사인 엔디랩스는 공시 의무 시작과 함께 안전활동 기록·증빙 방식이 현장의 실질적 과제로 떠올랐다고 밝혔다. 엔디랩스는 총판 역할로 공공기관·중견기업 현장을 대상으로 세이플린 도입·운영을 지원하고, 세이플린의 빠른 현장 안착을 목표로 한다고 전했다.
출처: 아이티데일리 (IT DAILY) · 김호 기자
원문: https://www.itdaily.kr/news/articleView.html?idxno=241143
참고자료
이 기사는 자동생성 알고리즘의 도움을 받아 작성되었습니다.
출처 아이티데일리 (IT DAILY)
원문 확인이 기사는 아이티데일리 (IT DAILY) 원문을 바탕으로 비즈크러시가 요약 정리했습니다. 정확한 인용과 세부 내용은 원문을 확인해 주세요.