配信中TWS · YouTube
K-POPライブを日本語で聴く
韓国語で話すライブを、日本語の音声と字幕でリアルタイムに。
パソコンのブラウザでそのまま使えます。無料で始められます。
iPhone・AndroidでもCapCrushアプリ(旧BizCrush for K-pop Lives)で使えるようになりました。
Excerpted, with AI-translated captions and synthesized voice added. 생활코딩 is not affiliated with this service.
CapCrushアプリ(iPhone・Android)
見ている動画・ライブアプリの上の小さなウィンドウに、あなたの言語の字幕を表示します。音声通訳はなく、字幕のみです。
これからのライブ
BizCrushは、Weverse、HYBE、その他の事務所やアーティストとは関係ありません。アーティスト名とスケジュールは、発表された情報をもとに掲載しています。
メンバーシップの字幕とは何が違うの?
| CapCrush | Weverseメンバーシップの字幕 | |
|---|---|---|
| 通訳音声 | あり — 日本語の音声で聴けます | なし(字幕のみ) |
| 対応言語 | 60言語(音声・字幕) | 韓国語ライブで最大16言語の字幕 |
| メンバーシップ | 不要 | 必要 |
| プラットフォーム | ブラウザのタブで見られるライブならOK — Weverse、YouTubeなど | Weverseのみ |
| スマートフォン | iPhone・Android:CapCrushアプリ(字幕)・パソコン:Chrome/Edge | 対応(アプリ) |
使い方

ChromeまたはEdgeでライブを再生します。開始するときに、ライブを再生しているタブを選び、「タブの音声も共有」をオンにしてください。
言語を選んだら、字幕だけを読む「テキストモード」か、通訳音声も聴ける「音声モード」を選びます。
リアルタイムの字幕と音声翻訳で、ライブを楽しめます。
2つの視聴スタイル

音声モード(PCのみ)
通訳を聴きながら視聴
字幕を見ながら、通訳音声も一緒に聴けます。通訳が流れている間は、元の音声が小さくなります。
- リアルタイムの字幕と通訳音声
- トークも歌も翻訳

テキストモード
字幕を読みながら視聴
元の音声を聴きながら、翻訳された字幕を読めます。
- 字幕の言語を選べる
- 字幕は別ウィンドウに表示
こんなときに
ライブが始まったけど、メンバーシップに入っていない
字幕を読むより、メンバーの表情を見ていたい
ライブの途中でメンバーが日本語や英語に切り替える
字幕のないYouTubeなどのライブ
無料で始める
無料
お試しにカード登録は不要です。
- ログインなしで5分間お試し
- ログインすると、BizCrushの無料プランで3時間
- 60言語の通訳音声と字幕
- 音声モードとテキストモード
- トークも歌も翻訳
よくある質問
無料ですか?
はい、無料で始められます。ログインなしで5分間お試しでき、BizCrushの無料アカウントでは3時間使えます。
Weverseのスマホアプリでも使えますか?
iPhone・AndroidではCapCrushアプリを使えます。見ている動画・ライブアプリの上に小さなウィンドウで字幕を表示します(音声通訳はありません)。元のアプリのキャプチャ制限や保護されたコンテンツにより利用できない場合があります。パソコンではこれまでどおりChromeかEdgeで音声通訳・字幕を使えます。
別途メンバーシップは必要ですか?
翻訳には不要です。ただし、視聴するプラットフォームでライブ自体を見られる必要があります。
複数の言語が混ざっていても大丈夫?
設定なしで、それぞれの言語を自動で認識して翻訳します。歌も翻訳されます。
対応言語は?
60言語の音声通訳と字幕に対応しています。主な言語:英語, インドネシア語, スペイン語, ポルトガル語, 日本語, タイ語, ベトナム語, フィリピノ語, 中国語, 韓国語, マレー語, フランス語, アラビア語, ロシア語, ドイツ語, トルコ語, ヒンディー語など。
アーティストやチャットの人に見えますか?
いいえ。字幕と音声はご自身のデバイスでのみ再生され、ライブやチャットに共有されることはありません。
ライブの音声は保存されますか?
パソコン(Web)では保存されません。音声も字幕データも保存しません。CapCrushアプリ(iPhone・Android)では音声は保存しませんが、認識・翻訳された字幕テキストはアカウントに保存されます(CapCrushのプライバシーポリシーをご覧ください)。
対応ブラウザは?
パソコンのChromeとEdgeです。(Safari、Firefoxには対応していません。)iPhone・AndroidではCapCrushアプリで字幕を表示できます。




