Hướng dẫn theo nghệ sĩ
Xem live Weverse của BTS có phụ đề tiếng Việt (trực tiếp)
Khi BTS lên live trên Weverse, hãy mở buổi live trên Chrome hoặc Edge trên máy tính, khởi động BizCrush Live ở một tab khác rồi chia sẻ tab Weverse. Bạn sẽ nghe buổi live qua giọng phiên dịch tiếng Việt hoặc đọc phụ đề, theo thời gian thực — cả live của nhóm lẫn live riêng của từng thành viên. Giọng nói và phụ đề có sẵn bằng 60 ngôn ngữ, và bạn không cần membership Weverse để dịch. Giờ đã có trên iPhone với ứng dụng CapCrush (trước đây là BizCrush for K-pop Lives).
Xem live của BTS bằng tiếng Việt trong ba bước
01
Mở buổi live của BTS
Khi buổi live bắt đầu, hãy phát trên weverse.io bằng Chrome hoặc Edge trên máy tính. Giữ nguyên tab đó.
02
Chọn tiếng Việt và chế độ
Mở BizCrush Live trong một tab mới. Chọn tiếng Việt, rồi chọn Voice mode để nghe phiên dịch hoặc Text mode để chỉ đọc phụ đề.
03
Chia sẻ tab Weverse
Nhấn “Start” (bắt đầu), chọn tab Weverse, bật “Also share tab audio” (chia sẻ cả âm thanh của tab) và nhấn “Share” (chia sẻ). Phụ đề sẽ mở trong một cửa sổ bên cạnh buổi live.
01
Chọn ngôn ngữ
Mở ứng dụng CapCrush và chọn ngôn ngữ phụ đề.
02
Bắt đầu phát sóng màn hình
Khởi động CapCrush từ tính năng phát sóng màn hình của iOS để ứng dụng nghe được âm thanh của ứng dụng bạn đang xem.
03
Quay lại ứng dụng của bạn
Quay lại ứng dụng có buổi live hoặc video rồi bấm phát. Phụ đề hiện trong một cửa sổ nhỏ phía trên.
Chỉ có phụ đề (không có giọng phiên dịch). Dùng thử 5 phút không cần đăng nhập, sau đó tiếp tục bằng tài khoản BizCrush. Một số ứng dụng hạn chế ghi màn hình hoặc bảo vệ nội dung, nên CapCrush có thể không hoạt động với mọi ứng dụng hay video.
Các buổi live gần đây của BTS
Các buổi live được phát hiện qua bài đăng công khai trên X trong 30 ngày qua. Giờ theo KST.
| Ngày (KST) | Thành viên | Nguồn |
|---|---|---|
| BTS | nguồn: @USBTSARMY | |
| BTS | nguồn: @USBTSARMY |
Tên các thành viên BTS
Cách viết tên thành viên bằng tiếng Hàn, bằng chữ La-tinh và theo cách fan Việt thường viết.
| Tiếng Hàn | Chữ La-tinh | Fan Việt thường viết |
|---|---|---|
| 알엠 | RM | RM |
| 진 | Jin | Jin |
| 슈가 | SUGA | Suga |
| 제이홉 | j-hope | J-Hope |
| 지민 | Jimin | Jimin |
| 뷔 | V | V |
| 정국 | Jung Kook | Jungkook |
Câu hỏi thường gặp
Mình có cần membership Weverse để dịch live của BTS không?
Có dùng được trên điện thoại không?
Trên iPhone, dùng ứng dụng CapCrush: phụ đề hiện trong một cửa sổ nhỏ phía trên ứng dụng video hoặc live bạn đang xem (không có giọng phiên dịch). Một số ứng dụng hạn chế ghi màn hình hoặc bảo vệ nội dung, nên CapCrush có thể không hoạt động với mọi ứng dụng hay video. Trên máy tính, bạn vẫn dùng Chrome hoặc Edge như trước, với giọng nói hoặc phụ đề.
Bài hát có được dịch không?
Có miễn phí không?
BizCrush không liên kết với Weverse, HYBE, BTS hay công ty quản lý của nhóm. Tên nhóm và tên thành viên chỉ được dùng để cho biết hướng dẫn này nói về buổi live nào.
Thử ngay ở buổi live tiếp theo của BTS
Mở buổi live, rồi khởi động BizCrush Live ở một tab khác.