Đã kết thúcSEVENTEEN · Weverse
Xem live K-pop có phụ đề tiếng Việt
Idol nói tiếng Hàn, bạn nghe bằng tiếng Việt — giọng nói hoặc phụ đề, theo thời gian thực.
Ngay trên trình duyệt máy tính của bạn. Bắt đầu miễn phí.
Excerpted, with AI-translated captions and synthesized voice added. 생활코딩 is not affiliated with this service.
Live gần đây
Đã kết thúcSEVENTEEN · Weverse
DINO Live
· Oct 25, 22:51 KST@updatingsvt · Xem bài đăng trên XBizCrush không liên kết với Weverse, HYBE hay bất kỳ công ty quản lý hoặc nghệ sĩ nào. Tên nghệ sĩ và lịch live được lấy từ các thông báo công khai của nghệ sĩ và công ty quản lý.
Khác gì so với phụ đề dành cho membership?
| BizCrush for K-pop Lives | Phụ đề membership của Weverse | |
|---|---|---|
| Giọng phiên dịch | Có — nghe bằng tiếng Việt | Không (chỉ có phụ đề) |
| Ngôn ngữ | 60 ngôn ngữ, cả giọng nói và phụ đề | Tối đa 16 ngôn ngữ phụ đề cho live tiếng Hàn |
| Membership | Không cần | Bắt buộc |
| Nền tảng | Mọi live mở trong tab trình duyệt — Weverse, YouTube và nhiều nền tảng khác | Chỉ Weverse |
| Điện thoại | Chưa hỗ trợ (chỉ dùng trên máy tính) | Có (ứng dụng) |
Phụ đề membership của Weverse: thông báo của Weverse, ngày 16 tháng 10 năm 2025.
Bắt đầu
Phát buổi live trên Chrome hoặc Edge. Khi bắt đầu, hãy chọn tab trình duyệt đang phát live và bật “Also share tab audio” (chia sẻ cả âm thanh của tab).
Chọn ngôn ngữ của bạn, rồi chọn Text mode (chế độ chữ) để chỉ đọc phụ đề, hoặc Voice mode (chế độ giọng nói) để nghe thêm cả giọng phiên dịch.
Thưởng thức buổi live với phụ đề và giọng dịch theo thời gian thực.
Hướng dẫn từng bước: cách dịch live Weverse
Hai cách để xem
Voice mode
Vừa xem vừa nghe phiên dịch
Xem phụ đề và nghe giọng phiên dịch cùng lúc. Âm thanh gốc sẽ nhỏ lại trong khi giọng phiên dịch phát.
- Phụ đề và giọng phiên dịch theo thời gian thực
- Dịch cả lời nói lẫn lời hát
Text mode
Vừa xem vừa đọc phụ đề
Nghe âm thanh gốc trong khi đọc phụ đề đã dịch.
- Chọn ngôn ngữ phụ đề
- Phụ đề hiển thị trong một cửa sổ riêng
Khi nào nên dùng
Live đã bắt đầu mà bạn không có membership
Bạn muốn ngắm gương mặt idol thay vì phải đọc chữ
Các thành viên chuyển sang nói tiếng Nhật hoặc tiếng Anh giữa buổi live
Live trên YouTube hoặc các trang khác không có phụ đề
Bắt đầu miễn phí
Miễn phí
Không cần thẻ để dùng thử.
- Dùng thử 5 phút mà không cần đăng nhập
- Đăng nhập để dùng 3 giờ với gói BizCrush miễn phí
- Giọng phiên dịch và phụ đề bằng 60 ngôn ngữ
- Voice mode và Text mode
- Dịch cả lời nói lẫn lời hát
Câu hỏi thường gặp
Có miễn phí không?
Có, để bắt đầu. Bạn có thể dùng thử 5 phút mà không cần đăng nhập, và tài khoản BizCrush miễn phí cho bạn 3 giờ.
Mình có dùng được trong ứng dụng Weverse trên điện thoại không?
Hiện tại chỉ hỗ trợ máy tính. Bạn hãy dùng Chrome hoặc Edge trên máy tính nhé.
Mình có cần mua membership riêng không?
Không cần cho phần dịch. Bạn vẫn cần có quyền xem buổi live đó trên nền tảng bạn đang xem.
Nếu người nói dùng lẫn nhiều ngôn ngữ thì sao?
Hệ thống tự động nhận diện và dịch từng ngôn ngữ, không cần cài đặt gì. Bài hát cũng được dịch.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Phiên dịch giọng nói và phụ đề bằng 60 ngôn ngữ. Các ngôn ngữ phổ biến: Tiếng Anh, Tiếng Indonesia, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nhật, Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Philippines, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Mã Lai, Tiếng Pháp, Tiếng Ả Rập, Tiếng Nga, Tiếng Đức, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Hindi và nhiều ngôn ngữ khác.
Nghệ sĩ hoặc người khác trong phần chat có thấy không?
Không. Phụ đề và giọng nói chỉ phát trên thiết bị của bạn và không bao giờ được chia sẻ lên buổi live hay phần chat.
Âm thanh của buổi live có bị lưu lại không?
Không. Dữ liệu âm thanh và phụ đề không được lưu trữ.
Hỗ trợ những trình duyệt nào?
Chrome và Edge trên máy tính. (Chưa hỗ trợ Safari, Firefox và điện thoại.)
Những buổi live bạn yêu thích, bằng tiếng Việt
Kết nối tab live và xem bằng Text mode hoặc Voice mode.