AI

[AI快訊] Lavelup 上市後首度公布業績…第3季累計營收增48%、營業利益增37%

IT DAILY ·

[AI快訊] Lavelup 上市後首度公布業績…第3季累計營收增48%、營業利益增37%

✦ AI 摘要

Lavelup 的2026年第3季累計合併基準營收為69億9000萬韓元,營業利益為9億韓元,較去年同期分別增加48.2%、36.5%。

東申軟體在法國 MIPCOM 現場介紹了 K-FAST 參考案例與「Perso Dubbing」技術,並連續2年執行該事業、進行約1萬8000分鐘(300小時)的廣播內容配音。

ElevenLabs 公開了語音辨識模型「Scribe v3」與「Scribe v3 Live」,Salesforce 舉辦了「Industry Summit 2026」,Watab Labs 則獲得「2026 GIX Awards」SaaS 部門大獎。

BizCrushWant to follow Korean talks and live streams in real time?Try CapCrush on the web

「AI快訊」是彙整並提供國內外主要 AI 新聞的專欄。

本專欄報導了 Lavelup 自 KOSDAQ 上市後首次公布季度業績。

Lavelup 2026年第3季累計合併基準營收為69億9000萬韓元,較去年同期增加48.2%。2026年第3季累計合併基準營業利益為9億韓元,較去年同期增加36.5%。第3季營收為22億4000萬韓元,第3季營業利益為3億4000萬韓元。

公司說明,企業客戶對 AI 基礎設施建置與擴充的需求持續存在,以重複性營收為基礎的成長動能也持續延續。

Lavelup 表示,累計當期淨損失24億韓元反映了5月將 RCPS 全數轉換為普通股的過程所帶來的影響。轉換前,衍生商品負債評價損失約34億9000萬韓元,該損失已於上半年以金融費用形式一次性反映。公司指出,這是一次性的會計因素。

Lavelup 以 AI 基礎設施營運平台「Backend.ai」為基礎持續擴大事業領域。近期公開的產品為「Continuum Router」與「Continuum Hub」。「Continuum Router」與「Continuum Hub」具備多個 AI 模型請求分配功能,以及 token 使用量、政策與計費的整合管理功能。

Lavelup 認為 GPU 租賃價格正在上升,而 AI 模型使用價格則在下降。因此,公司判斷 AI 基礎設施競爭力的標準,正從 GPU 取得規模轉向 token 生產與營運效率。Lavelup 相關人士表示,若排除一次性會計因素,營運基礎仍然穩健,並計畫以 token factory 策略為核心,正式擴大事業領域。

在法國 MIPCOM 現場,東申軟體 AI內容事業團隊向全球廣播與串流企業相關人士介紹了 K-FAST 參考案例與「Perso Dubbing」技術。

東申軟體的「AI 配音特化 K-FAST 擴散支援事業」是支援 K-內容進軍全球 FAST 市場的事業。該事業由科學技術資訊通信部、韓國資訊通信振興協會(KAIT)擔任推動主體,東申軟體已連續2年執行。

FAST 具有按頻道編排多部內容的特性。因此,在 FAST 中,依地區語言與收視環境取得合適內容,被視為重要因素,而 AI 配音則被定位為實現這類需求的關鍵技術。

要進一步提升 AI 配音,需要將技術應用於多樣內容並持續改善。東申軟體在執行事業過程中,2年間為約1萬8000分鐘(300小時)的廣播內容進行了配音。

配音對象包括戲劇、綜藝、紀錄片等。東申軟體2年來的 K-內容 AI 配音總量為300小時,並因這項事業執行成果進一步完成技術升級。

東申軟體提升了應用於 AI 配音服務「Perso Dubbing」的語音合成技術。經此升級後,已能重現原始說話者的聲音語調與情感。

東申軟體也強化了內容區段分離與新增功能。區段別下載功能同樣獲得強化,這些都是本地化作業所需的功能。

此外,東申軟體也以攻佔中南美洲觀眾為目標,制定了「中性西班牙語」配音品質指南。透過此舉,確保了穩定一致的配音品質。

(照片:ElevenLabs)ElevenLabs 公開了語音辨識(STT)模型「Scribe v3」與「Scribe v3 Live」。此次公開的模型包含用於錄音語音的「Scribe v3」,以及用於即時語音、低延遲的「Scribe v3 Live」。

ElevenLabs 透過開發者用工具 ElevenAPI 提供這些模型。「Scribe v3 Live」用於企業用語音代理平台 ElevenAgent。

公司表示,與「Scribe v2」相比,Scribe v3 的單字錯誤率減少了27%,且在說話者分離表現上,創下 ElevenLabs 自評模型中的最低錯誤率。接著,公司說明,與「Scribe v2 Realtime」相比,Scribe v3 Live 的錯誤率減少了43%,且這項模型是即時模型中首度支援說話者分離的產品。

公司以荷蘭 Eneco 作為導入案例。Eneco 在荷蘭境內為200萬戶以上家庭與企業供應能源,並在正式推出前,於 ElevenAgent 所營運的語音代理上試用 Scribe v3 Live。公司說明,結果在實際客戶通話中,荷蘭郵遞區號的一次辨識率約提升40%,門牌號碼辨識準確率也約提升15%。

Salesforce 為支援 AI 轉型(AX)舉辦了「Industry Summit 2026」。舉辦期間為10月27日~11月18日。對象產業為金融、流通、消費品、製造、數位原生等4個。

Salesforce 籌辦此次峰會,是為了分享依各產業商業環境與課題量身打造的 AI 創新方向。活動中,也提出了適用各產業群的 AI 導入方向。

峰會的主要內容,是 AI 導入後轉向人與 AI 代理協作體系的策略。同時也討論了轉向「agentic enterprise」的方案,以及提升工作效率與生產力的方法。

在金融峰會上,日本福岡金融集團分享了 AI 代理應用案例與組織變革管理策略,EY Consulting 則分享了 AX 執行方法論。在流通與消費品峰會上,Hanssem 介紹了透過 Salesforce 連結總公司與代理商銷售活動的經驗。

在製造峰會上,GS建設發表了以語音辨識(STT)與 Agentforce 為基礎的智慧客服中心建置案例。數位原生峰會則有 Anthropic 與 MegazoneCloud 參與。

Salesforce Korea 代表朴世珍表示,Salesforce 是以包含資料、安全與治理的整合平台為基礎。朴代表說明,Salesforce 以此為基礎,協助企業的 AI 代理能在產業現場穩定運用,也支援企業 AI 代理的擴散。

Watab Labs 表示,其整合 IT 監控解決方案「Performance Management Cloud Service(SaaS)」榮獲「2026 Global Intelligent SW Awards(2026 GIX Awards)」服務型軟體(SaaS)部門大獎。此次得獎的獎項為副總理兼科學技術資訊通信部長官獎。

Performance Management Cloud Service 是 SaaS 型整合監控解決方案。這項解決方案以單一平台為基礎,涵蓋伺服器、應用程式、資料庫、Kubernetes、瀏覽器與網路等整體 IT 基礎設施。

此外,Performance Management Cloud Service 也提供即時蒐集、分析與視覺化效能資料的功能。另也支援在發生故障時追蹤原因,以及提前偵測異常徵兆。

Watab Labs 代表李東寅表示,在以 Watab Labs 是國內代表性觀測性企業為前提之下,說明了公司未來方向,並表達將持續提升技術力,進一步提高國產軟體的全球競爭力,同時在此過程中積極支援客戶穩定的 IT 服務營運的意志。

來源: IT DAILY · Yang Seung-gap 原文: https://www.itdaily.kr/news/articleView.html?idxno=243043

參考資料

本文由 BizCrush 在自動生成演算法的協助下撰寫。


本文由 BizCrush 根據 IT DAILY 原文摘要整理。準確引文與細節請參閱原文。

Keep reading

BizCrush
BizCrush showing live captions over an online meeting

BizCrush app

Live captions and summaries for meetings and calls

BizCrush Inc. · 執行長 Taemin Kwak

總部 100 Middlefield Rd, Menlo Park, CA 94025, USA

韓國辦公室 韓國首爾特別市江南區永東大路 602 號 6 樓 602 室內 Z112

客服 help@bizcrush.ai · 合作洽詢 business@bizcrush.ai

AI 聲明

部分功能使用生成式 AI。

這些功能在使用前皆會另行告知,並標示 AI 生成的結果。AI 產出內容僅供參考——做出重要決定前,請務必確認原始出處並諮詢專業人士。