해외 전시회·박람회 통역 2026 — 독일·일본·미국 등 부스 상담·세미나 통역 비용

부스 상담처럼 마주 앉아 나누는 대화는 TalkCrush·BizCrush 앱으로, 세미나·발표는 실시간 자막과 AI 음성 통역으로 준비하세요. 원격 운영 포함 US$450(2시간)부터, 현장 인력은 별도 견적입니다.

예상 견적 계산하기

부스에서 쓰는 법

바이어와 마주 앉는 상담은 휴대폰 하나로 충분합니다.

01
언어를 고르고 폰을 사이에 두기
TalkCrush에서 내 언어와 바이어의 언어를 고르고, 폰을 테이블 가운데에 둡니다.
02
각자 자기 언어로 말하기
버튼을 누르거나 차례를 기다리지 않아도 됩니다. 누가 말하든 알아듣고 상대의 언어 음성으로 들려줍니다. 50개 이상 언어를 지원합니다.
03
상담 기록 남기기
기록이 필요한 미팅은 BizCrush 앱으로 녹음하세요. 대화를 실시간으로 번역하고, 끝나면 말한 사람을 구분한 회의록이 남습니다.

인터넷 연결이 필요합니다. 현지에서는 로밍이나 eSIM으로 연결한 뒤 사용하세요. TalkCrush는 모든 BizCrush 요금제에 포함돼 따로 결제하지 않습니다.

TalkCrush 알아보기 BizCrush 앱 알아보기

2026~2027 주요 전시회

확인 2026-11-15

독일·미국·일본·홍콩·멕시코·브라질·스페인의 전시회입니다. 날짜는 공식 사이트에서, 한국관은 KOTRA·협회 공고나 기사에서 확인한 것만 적었습니다. 출처를 찾지 못한 곳은 「확인 중」이고, 끝난 전시회는 표에서 빠집니다.

전시회	도시	날짜	한국관	필요한 언어
MEDICA 2026 (새 창에서 열림)	뒤셀도르프, 독일	2026년 11월 16~19일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	독일어 · 영어
RSNA 2026 (새 창에서 열림)	시카고, 미국	2026년 11월 29일~12월 2일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	영어
CES 2027 (새 창에서 열림)	라스베이거스, 미국	2027년 1월 6~9일	있음 · 2027년 회차 (새 창에서 열림)	영어
Ambiente 2027 (새 창에서 열림)	프랑크푸르트, 독일	2027년 1월 29일~2월 2일	확인 중	독일어 · 영어
Expo Manufactura 2027 (새 창에서 열림)	몬테레이, 멕시코	2027년 2월 23~25일	확인 중	스페인어
MWC Barcelona 2027 (새 창에서 열림)	바르셀로나, 스페인	2027년 3월 1~4일	있음 · 2027년 회차 (새 창에서 열림)	영어 · 스페인어
ProWein 2027 (새 창에서 열림)	뒤셀도르프, 독일	2027년 3월 7~9일	확인 중	독일어 · 영어
FOODEX JAPAN 2027 (새 창에서 열림)	도쿄, 일본	2027년 3월 9~12일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	일본어 · 영어
HANNOVER MESSE 2027 (새 창에서 열림)	하노버, 독일	2027년 4월 5~8일	있음 · 2027년 회차 (새 창에서 열림)	독일어 · 영어
Japan IT Week Spring 2027 (새 창에서 열림)	도쿄, 일본	2027년 4월 7~9일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	일본어 · 영어
HKTDC Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition) 2027 (새 창에서 열림)	홍콩	2027년 4월 13~16일	확인 중	중국어(광둥어·표준중국어) · 영어
Automec 2027 (새 창에서 열림)	상파울루, 브라질	2027년 4월 20~24일	있음 · 2027년 회차 (새 창에서 열림)	포르투갈어
CPHI Japan 2027 (새 창에서 열림)	도쿄, 일본	2027년 4월 21~23일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	일본어 · 영어
Expo ANTAD 2027 (새 창에서 열림)	과달라하라, 멕시코	2027년 4월 27~29일	확인 중	스페인어
beautyworld Japan Tokyo 2027 (새 창에서 열림)	도쿄, 일본	2027년 5월 17~19일	있음 · 2027년 회차 (새 창에서 열림)	일본어 · 영어
Hospitalar 2027 (새 창에서 열림)	상파울루, 브라질	2027년 5월 18~21일	확인 중	포르투갈어
BIO International Convention 2027 (새 창에서 열림)	필라델피아, 미국	2027년 6월 7~10일	있음 · 2027년 회차 (새 창에서 열림)	영어
ACHEMA 2027 (새 창에서 열림)	프랑크푸르트, 독일	2027년 6월 14~18일	확인 중	독일어 · 영어
gamescom 2027 (새 창에서 열림)	쾰른, 독일	2027년 8월 23~29일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	독일어 · 영어
IFA 2027 (새 창에서 열림)	베를린, 독일	2027년 9월 3~7일	있음 · 2026년 회차 (새 창에서 열림)	독일어 · 영어
FIEE 2027 (새 창에서 열림)	상파울루, 브라질	2027년 9월 14~17일	확인 중	포르투갈어
Anuga 2027 (새 창에서 열림)	쾰른, 독일	2027년 10월 9~13일	있음 · 2025년 회차 (새 창에서 열림)	독일어 · 영어

한국 외 지역에서 운영한 행사

리우데자네이루·보고타·바르셀로나·마닐라·워싱턴주에서 자막을 운영했습니다.

RioMarket 2026 South Korea Day
2026년 10월 2일 · 리우데자네이루 · 한국어 ↔ 포르투갈어
KOTRA 콜롬비아-한국 FTA 10주년 포럼
2026년 9월 29일 · 보고타 · 한국어 ↔ 스페인어
서울AI재단 서울관 포럼·피칭 (SCEWC 2026)
2026년 11월 5일 · 바르셀로나 · 스페인어 자막
Korea-ASEAN AI Youth Festa 2026
2026년 11월 4일 · 마닐라 · 한국어 · 영어
A Culinary Experience with Chef Ji-Sun
2026년 11월 4일 · 워싱턴주 스노퀄미 · 한국어 ↔ 영어

세미나·발표 통역 예상 견적

서비스별 기본 요금

26년 11월 기준

유럽 · 1공간·1일 기준 · 사전 교육·연결 테스트·당일 원격 운영 포함 · 현장 인력·장비·현지 세금 별도 · 필요 시 출장비 별도 협의

행사 시간	행사장 자막	자막 + 음성	음성 번역만 · VIP 전담	추가 음성 언어당
2시간				$450
4시간				$650
8시간				$1,000

운영 방식

수신기 청취 · 현장 음향 담당자와 사전 연결 테스트 · 송수신 장비 별도

행사 시간

2시간4시간8시간

8시간 초과 행사는 별도 문의

행사 기간

일

행사장 수

개

동시에 통역할 공간 수

자막 언어 수

개

발표 원어를 제외한 필요한 자막 언어 · 추가 언어 요금 없음

음성 통역 언어

개 언어

음성 언어당 $1,000

* 참석자는 언어 채널을 선택해 AI 음성 통역을 들을 수 있습니다. * 언어별 송출 상태는 BizCrush 운영팀이 관리하고(한국은 현장, 한국 외 지역은 원격), 송수신 장비 호환성과 채널 구성은 현장 음향 담당자와 사전에 테스트합니다. * 송수신 장비 비용은 별도 견적으로 안내합니다.

서비스 예상 금액 · 현장 인력·장비·현지 세금 별도 · 필요 시 출장비 별도 협의26년 11월 기준

$2,000

유럽자막 + 음성8시간1개 공간1일자막 1개 언어음성 통역 1개 언어

자막 기본: $1,000
음성 첫 언어 추가: $1,000
현지 세금: 별도
서비스 예상 합계: $2,000

* 장비 및 요청사항 추가 견적 안내

* 사전 교육·연결 테스트·당일 원격 운영 포함 * 현장 인력·장비·현지 세금 별도 견적 · 필요 시 출장비 별도 협의

포함 항목·견적 예시

자주 묻는 질문

독일 박람회 통역 비용은?

세미나·발표 자막은 독일을 포함한 한국 외 지역 어디서나 같은 USD 기준가로 2시간 US$450 · 4시간 US$650 · 8시간 US$1,000(1공간·1일)입니다. AI 음성 통역은 출력 언어마다 같은 금액이 더해집니다. 사전 교육·연결 테스트·당일 원격 운영이 포함되고, 현장 인력·장비·현지 세금은 별도 견적, 필요 시 출장비는 별도 협의입니다. 부스 상담용 TalkCrush는 BizCrush 요금제에 포함돼 따로 결제하지 않습니다. 행사 통역 가격 보기

통역사 없이 부스 상담 되나요?

네. TalkCrush는 폰을 사이에 두고 각자 자기 언어로 말하면 상대의 언어 음성으로 들려줍니다. 버튼을 누르거나 차례를 기다릴 필요가 없습니다. 다만 협상·계약처럼 한 단어의 오역도 부담이 큰 자리는 전문 통역사를 권합니다.

현장에 직원이 오나요?

한국 외 지역은 사전 교육과 연결 테스트를 마친 뒤 당일 원격으로 운영합니다. 현장 인력이 필요하면 별도 견적으로 안내하고, 필요 시 출장비는 별도 협의합니다.

어느 나라든 되나요?

네. 북미·유럽·라틴아메리카·아시아태평양은 모두 같은 USD 기준가이고 원격으로 운영합니다. 자막은 60개, AI 음성은 57개 언어를 지원하며 리우데자네이루·보고타·바르셀로나·마닐라·워싱턴주에서 운영했습니다. 부스에서 쓰는 TalkCrush는 인터넷 연결이 필요해 현지에서는 로밍이나 eSIM으로 연결합니다.