2026년 10월 기준
행사 동시통역 비용
실시간 자막과 AI 음성 통역의 공개 가격입니다. 자막 언어는 몇 개를 추가해도 요금이 같고, 음성 통역은 출력 언어마다 같은 요금이 더해집니다.
요금표와 예상 견적
서비스별 기본 요금
26년 10월 기준
한국 · 1공간·1일 기준 · VAT 별도 · 설치·당일 테스트·현장 운영 인력 포함 · 송수신 장비·출장·숙박 별도
| 행사 시간 | 온라인 자막 | 행사장 자막 | 음성 번역만 | 자막 + 음성 | VIP 전담 AI 통역 | 추가 음성 언어당 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2시간 | 450,000원 | |||||
| 4시간 | 650,000원 | |||||
| 종일 | 1,000,000원 |
행사 기간
행사장 수동시에 통역할 공간 수
자막 언어 수발표 원어를 제외한 필요한 자막 언어 · 추가 언어 요금 없음
음성 통역 언어음성 출력 언어당 1,000,000원 · VAT 별도
* 참석자는 언어 채널을 선택해 AI 음성 통역을 들을 수 있습니다. * 언어별 송출 상태는 현장 운영자가 관리하며, 송수신 장비 호환성과 채널 구성을 사전에 테스트합니다. * 송수신 장비 비용은 별도 견적으로 안내합니다.
서비스 예상 합계 · VAT 포함26년 10월 기준
2,200,000원한국자막 + 음성종일1개 공간1일자막 1개 언어음성 통역 1개 언어
- 자막 기본료
- 1,000,000원
- 음성 출력 1개 언어
- 1,000,000원
- 서비스 공급가액
- 2,000,000원
- VAT 10%
- 200,000원
- 서비스 예상 합계 · VAT 포함
- 2,200,000원
* 장비 및 요청사항 추가 견적 안내
* 설치·당일 테스트·현장 운영 인력 포함 * 송수신 장비·출장·숙박 별도
포함·별도 항목
| 항목 | 한국 | 해외 |
|---|---|---|
| 실시간 자막 | 포함 · 언어 수 무관 | 포함 · 언어 수 무관 |
| AI 음성 통역 | 출력 언어당 요금 | 출력 언어당 요금 |
| 설치·당일 테스트 | 포함 | 기본 현장 지원 포함 |
| 현장 운영 인력 | 포함 | 기본 인원 포함 · 추가 인력 별도 협의 |
| 전문용어·인명 사전 등록 | 포함 | 포함 |
| 송수신 장비(수신기) | 별도 견적 | 별도 견적 |
| 출장·숙박 | 별도 | 별도 협의 |
| 세금 | VAT 10% 별도 | 현지 세금 별도 |
예시 견적
공간 1개·1일 단가에 일수와 공간 수를 곱합니다. 장비·출장 비용은 빠진 금액입니다.
2시간 세미나
행사장 자막 · 1개 공간 · 1일 · 자막 1개 언어
- 한국 · VAT 포함
- 495,000원공급가 450,000원
- 미국
- $450
종일 컨퍼런스
자막 + 음성 · 1개 공간 · 1일 · 자막 3개 언어 · 음성 2개 언어
- 한국 · VAT 포함
- 3,300,000원공급가 3,000,000원
- 미국
- $3,000
2일 행사 · 2개 공간
자막 + 음성 · 2개 공간 · 2일 · 종일 · 음성 1개 언어
- 한국 · VAT 포함
- 8,800,000원공급가 8,000,000원
- 미국
- $8,000
라틴아메리카는 미국 요금의 70%입니다. 최종 금액은 장비와 현장 조건을 확인한 뒤 견적서로 안내합니다. (2026년 10월 기준)
자주 묻는 질문
언어를 추가하면 비용이 달라지나요?
추가 자막 언어에는 별도 언어 요금이 없습니다. 음성 통역은 출력 언어마다 같은 시간별 요금이 더해집니다. 첫 음성 언어와 추가 음성 언어의 단가는 같습니다.
참석자는 수신기와 개인 기기 중 무엇을 사용하나요?
참석자는 개인 인터넷 연결이나 앱 설치 없이, 행사장 수신기에서 언어 채널을 선택해 AI 음성 통역을 들을 수 있습니다. 언어별 송출 상태는 현장 운영자가 관리합니다. 자막은 개인 기기에서 원하는 언어로 볼 수 있으며, 행사 환경에 따라 적합한 구성을 안내합니다.
수신기도 제공하나요?
네. 행사에 필요한 송수신 장비와 설치·배포·회수 운영을 함께 협의할 수 있습니다. 송수신 장비 호환성과 채널 구성은 사전에 테스트하며, 장비 비용은 별도 견적으로 안내합니다.
전문용어를 반영할 수 있나요?
발표 자료와 인명·회사명·전문용어를 사전에 등록해 인식과 번역에 반영할 수 있습니다.
최종 견적은 왜 달라질 수 있나요?
공간 수, 운영 시간, 추가 음성 채널, 장비와 현장 조건에 따라 최종 구성과 비용이 달라질 수 있습니다.