- 공급가
- 450,000원
- VAT 10%
- 45,000원
- 한국 외 지역 · 세금 별도
- $450
행사 동시통역 비용
포함·별도 항목
| 항목 | 한국 | 한국 외 지역 |
|---|---|---|
| 실시간 자막 | 포함 · 언어 수 무관 | 포함 · 언어 수 무관 |
| AI 음성 통역 | 출력 언어당 요금 | 출력 언어당 요금 |
| 연결 테스트·리허설 | 행사 시작 1시간 전 도착 기준 포함 · 더 이른 사전 점검·추가 리허설은 시간 단위로 추가 | 사전 교육·연결 테스트 포함 · 현장 세팅은 별도 견적 |
| 현장 운영 인력 | 포함 | 당일 원격 운영 포함 · 현장 인력은 별도 견적 |
| 전문용어·인명 사전 등록 | 포함 | 포함 |
| 현장 연결 장비 | 행사장 음향·영상 시스템에 연결해 운영 · 노트북·오디오 인터페이스 등 연결 장비는 현장 담당자와 협의해 준비, 필요 시 별도 견적 | 행사장 음향·영상 시스템에 연결해 운영 · 노트북·오디오 인터페이스 등 연결 장비는 현장 담당자와 협의해 준비, 필요 시 별도 견적 |
| 송수신 장비(수신기) | 별도 견적 | 별도 견적 |
| 출장비 | 필요 시 출장비 별도 협의 | 필요 시 출장비 별도 협의 |
| 세금 | VAT 10% 별도 | 현지 세금 별도 |
예시 견적
2026년 11월 기준공간별 1일 단가 × 일수 × 공간 수로 계산합니다. 장비 비용은 제외되고 필요 시 출장비는 별도 협의하며, 한국 외 지역은 동일한 USD 기준가를 적용합니다.
한국 밖 지역(북미·유럽·라틴아메리카·아시아태평양)은 같은 USD 기준가입니다. 사전 교육·연결 테스트·당일 원격 운영이 포함되며, 현장 인력·장비·현지 세금은 별도 견적이고 필요 시 출장비는 별도 협의합니다.
2시간 세미나한국 · VAT 포함
495,000원행사장 자막1개 공간1일자막 1개 언어
4시간 행사한국 · VAT 포함
715,000원행사장 자막1개 공간1일자막 1개 언어
- 공급가
- 650,000원
- VAT 10%
- 65,000원
- 한국 외 지역 · 세금 별도
- $650
8시간 컨퍼런스한국 · VAT 포함
3,300,000원자막 + 음성1개 공간1일자막 3개 언어음성 2개 언어
- 공급가
- 3,000,000원
- VAT 10%
- 300,000원
- 한국 외 지역 · 세금 별도
- $3,000
2일 행사 · 2개 공간한국 · VAT 포함
8,800,000원자막 + 음성2개 공간2일8시간음성 1개 언어
- 공급가
- 8,000,000원
- VAT 10%
- 800,000원
- 한국 외 지역 · 세금 별도
- $8,000
도입 사례
언어별 행사 통역
필요한 언어의 통역 방식과 비용을 확인하세요.
학술대회·포럼·공공기관 행사
국제학술대회, 포럼, 공공기관 설명회처럼 발표와 토론, 청중 질의응답이 이어지는 2~4시간 행사는 2시간 세미나·4시간 행사 구성이 맞습니다. 국제학술대회 동시통역 비용과 포럼 동시통역 비용은 위 예시 견적과 같은 기준이고, 학술대회 실시간 자막은 자막 언어를 늘려도 추가 요금이 없습니다. 전국 어디든 현장 운영하며, 공공기관 행사 AI 통역 견적에 필요한 견적서·사업자등록증·통장 사본과 전자세금계산서를 준비해 드립니다. 자막은 행사장 스크린과 발표 자료에 맞춰 배치하거나 별도 화면에 띄울 수 있고, 청중은 QR로 자기 휴대폰에서도 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
행사 대행사나 AV 파트너가 직접 운영할 수도 있나요?
네. 행사 대행사·AV 파트너가 직접 운영하는 라이선스와 반복 이용 조건은 별도로 협의합니다. business@bizcrush.ai로 문의해 주세요.
언어를 추가하면 비용이 달라지나요?
추가 자막 언어에는 별도 언어 요금이 없습니다. 음성 통역은 출력 언어마다 같은 시간별 요금이 더해집니다. 첫 음성 언어와 추가 음성 언어의 단가는 같습니다.
참석자는 수신기와 개인 기기 중 무엇을 사용하나요?
참석자는 개인 인터넷 연결이나 앱 설치 없이, 행사장 수신기에서 언어 채널을 선택해 AI 음성 통역을 들을 수 있습니다. 언어별 송출 상태는 BizCrush 운영팀이 관리합니다(한국은 현장, 한국 외 지역은 원격). 자막은 개인 기기에서 원하는 언어로 볼 수 있으며, 행사 환경에 따라 적합한 구성을 안내합니다.
수신기도 제공하나요?
네. 행사에 필요한 송수신 장비와 설치·배포·회수 운영을 함께 협의할 수 있습니다. 송수신 장비 호환성과 채널 구성은 사전에 테스트하며, 장비 비용은 별도 견적으로 안내합니다.
전문용어를 반영할 수 있나요?
발표 자료와 인명·회사명·전문용어를 사전에 등록해 인식과 번역에 반영할 수 있습니다.
최종 견적은 왜 달라질 수 있나요?
공간 수, 운영 시간, 추가 음성 채널, 장비와 현장 조건에 따라 최종 구성과 비용이 달라질 수 있습니다.
발표, 토론, 청중 질의응답까지 다 자막이 나오나요?
네. 말하는 언어를 알아듣고 다른 언어로 바꿔 보여 줍니다. 한국어 발표는 영어 자막으로, 청중의 영어 질문은 한국어 자막으로 나옵니다. 토론처럼 여러 사람이 번갈아 말해도 됩니다. 2026년 코리아빌드위크 설명회에서는 한국어 발표, 중국어 질문, 한국어 답변을 통역사 없이 자막으로 진행했습니다. 코리아빌드위크 2026 사례 보기
발표 자료를 가리지 않게 자막 위치를 정할 수 있나요?
네. 화면 위쪽, 아래쪽, 왼쪽이나 오른쪽에 띄울 수 있고, 별도 화면에 자막만 띄울 수도 있습니다. 뒤쪽 청중까지 잘 보이려면 보통 화면 위쪽이 가장 좋습니다. 참석자는 앱 설치 없이 QR로 자기 휴대폰에서도 자막을 볼 수 있습니다.
지방 행사도 현장 운영이 되나요?
네, 지역과 관계없이 현장 운영합니다. 필요 시 출장비는 별도로 협의합니다.
리허설이나 사전 점검은 언제 하나요?
행사 시작 1시간 전에 도착해 행사장 음향·영상에 연결하고 테스트와 리허설을 합니다. 요금에 포함돼 있습니다. 오전에 미리 점검하거나 리허설을 따로 하려면 그 시간만큼 추가됩니다. 예를 들어 2시간 행사에 오전 사전 점검과 연결 장비 준비까지 원하시면 4시간 기준 요금으로 안내합니다.
행사장에서 준비해야 할 장비가 있나요?
행사장 음향·영상 시스템에 연결해 운영합니다. 운영용 노트북이나 오디오 인터페이스 같은 연결 장비는 현장 환경에 따라 담당자와 미리 협의해 준비합니다. 저희가 준비해야 하는 경우에는 별도 견적으로 안내합니다.
공공기관인데 견적서나 계약 서류를 받을 수 있나요?
네. 견적서, 사업자등록증, 통장 사본을 보내 드리고 전자세금계산서를 발행합니다. 기관 양식이 따로 있으면 그 양식으로 작성합니다.