TalkCrush · viagem
Tradutor de voz para viagem: fale no seu idioma, sem botões
No restaurante, na recepção do hotel, na farmácia ou no táxi, coloque o celular entre você e a outra pessoa.
Você fala no seu idioma, a outra pessoa no dela, e o TalkCrush diz cada frase em voz alta no outro idioma. Sem botões e sem esperar a vez.
Veja num restaurante
Demonstração de 27 segundos: uma cliente que fala espanhol e um garçom que fala inglês fazem o pedido com o celular entre os dois.
Cliente
Hola, ¿tienen algún plato sin carne? No como carne.
Hello. Do you have any dishes without meat? I don't eat meat.
Garçom
Yes, we have mushroom pasta. We can make it without cheese.
Sí, tenemos pasta con champiñones. Podemos prepararla sin queso.
Cliente
Perfecto. Quiero esa pasta y un vaso de agua, por favor.
Perfect. I'd like that pasta and a glass of water, please.
Garçom
Of course. I'll bring your water now. The pasta takes ten minutes.
Por supuesto. Ahora le traigo el agua. La pasta estará lista en diez minutos.
Como usar numa viagem, em 3 passos
Coloque o celular entre vocês
Na mesa, no balcão ou na mão, com a tela à vista dos dois.
Escolha os dois idiomas
O seu e o da outra pessoa. O TalkCrush funciona em mais de 50 idiomas, nos dois sentidos.
É só falar
Sem botões e sem esperar a vez: cada um fala o próprio idioma e ouve e lê o outro no seu.
Quatro lugares onde você vai precisar
Onde colocar o celular e um diálogo de exemplo curto para cada situação.
Restaurante
Diálogo de exemplo
Deixe o celular na mesa enquanto faz o pedido. O garçom pode ler a tela ou só ouvir.
Você
Esse prato é apimentado?
Is this dish spicy?
Garçom
A little. We can make it without chili.
Um pouco. Podemos fazer sem pimenta.
Hotel
Diálogo de exemplo
Coloque o celular no balcão da recepção, entre você e o atendente.
Você
Posso deixar minhas malas aqui depois do check-out?
チェックアウトの後、荷物をここに預けてもいいですか？
Recepção
はい、夕方6時までお預かりできます。
Sim, podemos guardá-las até as 6 da tarde.
Farmácia
Diálogo de exemplo
Coloque o celular no balcão. Repita o que ouviu antes de pagar.
Você
Preciso de alguma coisa para dor de cabeça.
I need something for a headache.
Farmacêutico
This one. One tablet every six hours.
Este. Um comprimido a cada seis horas.
Táxi
Diálogo de exemplo
Segure o celular entre os bancos. O TalkCrush fala em voz alta, então o motorista não precisa olhar a tela.
Você
Para o aeroporto de Incheon, Terminal 1, por favor.
인천공항 제1터미널로 가 주세요.
Motorista
네, 한 시간쯤 걸려요.
Claro, leva mais ou menos uma hora.
